Vertaling van "liquid goods could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform liquid goods transfers | transfer pipeline liquids | transfer liquid goods | transfer liquid material
transférer des produits liquides

liquid goods
marchandise liquide

Dangerous Goods and Noxious Liquid Substances Regulations
Règlement sur les produits chimiques dangereux et les substances nocives

lower liquid to goods ratio
rapport liqueur/tissu réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we discussed with the Minister the possibility to grant some help to Air Canada and other airlines, he told us that your financial situation was quite good, that you had $1 billion of liquidity and that you could borrow about $3 billion on your assets, meaning the planes that you could sell and rent.
Lors des discussions sur l'aide possible à Air Canada et aux autres compagnies aériennes, le ministre nous a dit que vous étiez en très bonne santé financière, que vous aviez pour un milliard de dollars de liquidités et que vous pouviez emprunter trois milliards de dollars sur vos actifs, c'est-à-dire des avions que vous pouviez vendre et relouer.

Moreover, in the same paragraph of the judgment under appeal, the Court of First Instance in no way held that the consumer would, as a matter of principle, be indifferent to the shape as an indication of origin or that the packaging of liquid goods could never have a distinctive character within the meaning of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94.
Au demeurant, audit point de l’arrêt attaqué, le Tribunal n’a nullement jugé que le consommateur serait, par principe, indifférent à la forme en tant qu’indication de provenance ou que l’emballage d’un produit liquide ne pourrait jamais présenter un caractère distinctif au sens de l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94.

Among other actions it could require adjustments in capital or liquidity, adapt the business mix, improve processes, appoint or replace management, recommend guarantees, loans and liquidity assistance, total or partial sales, create a good bank / bad bank or a bridge bank, swap debt into equity (with appropriate haircuts) or take the institution into temporary public ownership.
Entre autres actions, elle pourrait exiger des ajustements du capital ou de la liquidité, adapter l'éventail des activités, améliorer les procédures, nommer ou remplacer la direction, recommander des garanties, des prêts et une aide en matière de liquidité, des ventes totales ou partielles, créer une structure banque assainie/banque poubelle ou une banque relais, procéder à des échanges de créances contre des actifs (avec des décotes appropriées) ou placer l'établissement temporairement en propriété publique.

Passengers currently purchasing duty-free products and transferring either within the Gulf or in the European Union could potentially have their goods confiscated because of present airport liquid security restrictions.
Actuellement, les passagers achetant des produits en duty free en transfert pour un État du Golfe ou de l'Union européenne peuvent se voir confisquer leurs achats en raison des restrictions de sécurité sur les liquides dans les aéroports.

In other words, if that money was obtained fraudulently and used to buy goods for the party, then surely, the assets could be liquidated, because those funds belong to the taxpayers of Canada.
Autrement dit, si le parti a recueilli de l'argent de manière frauduleuse et s'en est servi pour acheter des biens, ces derniers pourraient être liquidés car ces fonds appartiennent aux contribuables canadiens.

We want to congratulate you not only on the work you have done and on the balance sheet you have produced, but also on what you did in the aftermath of 11 September, when the ECB's measures on interest rate and liquidity policy, agreed in consultation with the Federal Reserve Bank, made a good impression as an immediate response to the attacks and one by which the threat of a financial crisis could be successfully averted.
Nous voulons vous féliciter, non seulement pour votre travail et pour votre bilan, mais aussi et avant tout pour votre action dans le contexte du 11 septembre, où, en collaboration avec la Réserve fédérale américaine, les mesures politiques en matière de taux et de liquidités votées par la Banque centrale européenne en réaction immédiate aux attentats ont donné une impression positive en permettant, avec succès, d'éviter la crise financière qui se profilait.