Traduction de «liquid smoke solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquid smoke solution
solution aqueuse de fumée

smoke flavoring solution [ liquid smoke flavor ]
arôme de fumée liquide

liquid smoke [ smoke oil ]
fumée liquide [ huile de fumage ]

impinger liquid | impinger solution | impinging solution
solution de barbotage

liquid smoke
fumée liquide

liquid smoke atomizer
atomiseur de fumée liquide

foam liquid | air foam stabilizer | foam-forming agent | foam making material | foam making solution | foam stabilizing agent | foaming agent
émulseur | liquide émulseur | produit émulseur | émulsifiant | liquide émulsifiant | agent émulsifiant | substance émulsifiante | moussant | produit moussant | liquide moussant | agent moussant | substance moussante | solution moussante | agent émulsionnant | émulsionnant

Javel water | Javelle water | bleach | bleach solution | laundry bleach | liquid bleach | Javex | Clorox
eau de Javel | eau de Javelle

thioglycollate solution | thioglycollic acid | waving liquid
solution frisante | solution à permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notwithstanding any requirement prescribed in Part B, a food product that has been subjected to heat in the presence of a vaporized liquid solution of smoke derived from hardwood, hardwood sawdust or corn cobs may be described as “smoked”.
Par dérogation à toute autre disposition de la partie B, peut être qualifié de « fumé » tout produit alimentaire qui a été exposé à la chaleur en présence d’une solution de fumée liquide vaporisée et tirée du bois dur, de la sciure de bois dur ou des épis de maïs.

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 1 , MEMBER STATES MAY AUTHORIZE UNTIL 31 DECEMBER 1980 THE USE OF LIQUID SMOKE SOLUTIONS '.
PAR DEROGATION A L ' ARTICLE 1ER , LES ETATS MEMBRES PEUVENT AUTORISER , JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1980 , L ' UTILISATION DE SOLUTIONS AQUEUSES DE FUMEE " .

WHEREAS INVESTIGATIONS ARE TAKING PLACE IN SEVERAL MEMBER STATES ON THE TOXICOLOGICAL ACCEPTABILITY AND ON THE PRECISE TECHNOLOGICAL FUNCTION OF LIQUID SMOKE SOLUTIONS ; WHEREAS THE SITUATION MUST BE REVIEWED IN THE LIGHT OF THESE INVESTIGATIONS ;
CONSIDERANT QUE DES RECHERCHES SUR L ' ACCEPTABILITE TOXICOLOGIQUE ET LA FONCTION TECHNOLOGIQUE PRECISE DES SOLUTIONS AQUEUSES DE FUMEE SONT EN COURS DANS PLUSIEURS ETATS MEMBRES ET QUE LA SITUATION DOIT ETRE REVUE A LA LUMIERE DE CES RECHERCHES ;

WHEREAS CHAPTER IX ( 2 ) OF ANNEX VII TO THE ACT OF ACCESSION PERMITS DENMARK , IRELAND AND THE UNITED KINGDOM , UP TO AND INCLUDING 31 DECEMBER 1977 , TO MAINTAIN IN FORCE THE PROVISIONS OF THEIR NATIONAL LAWS RELATING TO THE USE IN FOODSTUFFS OF LIQUID SMOKE SOLUTIONS ;
CONSIDERANT QUE L ' ANNEXE VII CHAPITRE IX POINT 2 DE L ' ACTE D ' ADHESION AUTORISE LE DANEMARK , L ' IRLANDE ET LE ROYAUME-UNI A MAINTENIR JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1977 LES LEGISLATIONS NATIONALES RELATIVES A L ' UTILISATION DE SOLUTIONS AQUEUSES DE FUMEE DANS LES DENREES ALIMENTAIRES ;