Vertaling van "list processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

list processing language [ list language | symbol manipulation language | list processor ]
langage de liste [ langage de traitement de listes ]

list processing program [ lister program | listing program | lister ]
programme de listage [ programme de traitement de listes ]

list processing
traitement de listes [ traitement de liste ]

list processing
traitement par listes

list processing language
langage de traitement de ligne

list processing program
programme de traitement de liste

list processing
traitement de liste

LISP language | LISP | list processing language
langage LISP | LISP | Lisp

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A single EU listing process, based on clear criteria and an open dialogue process is much easier for international partners to understand and engage with.
Pour les partenaires internationaux, il est beaucoup plus facile d'appréhender un processus de liste unique de l'UE, fondé sur des critères bien définis et un dialogue ouvert, et d'y participer.

Many countries welcomed the idea of a single EU listing process, which would be clearer and easier to work with than a patchwork of different lists.
De nombreux pays ont salué l'idée d'une liste unique de l'UE, qui serait plus claire et plus pratique qu'une multiplicité de listes.

The EU listing process is a dynamic one, which will continue into 2018:
L'établissement de la liste de l'Union est un processus dynamique, qui se poursuivra en 2018:

The new EU listing process is part of the EU's campaign to clamp down on tax evasion and avoidance and promote fairer taxation, within the EU and globally.
Le nouveau processus d'établissement d'une liste de l'Union s’intègre dans le cadre de la campagne que mène l'UE pour lutter contre la fraude et l’évasion fiscales et promouvoir une fiscalité plus juste, tant au sein de l’Union qu’au niveau mondial.

The EU will work closely with the OECD during the listing process, and will take into account the OECD's assessment of jurisdictions' transparency standards.
L'Union travaillera en étroite collaboration avec l'OCDE durant le processus de recensement et tiendra compte de l'évaluation des normes de transparence des juridictions réalisée par cette dernière

So if there were a federal listing process that was a scientific legal listing process, would it not encourage provinces that rely on merely a political listing process to improve their political listing process so that the safety net would not be invoked?
S'il existait donc un processus fédéral d'établissement de liste officielle scientifique, est-ce que cela n'encouragerait pas les provinces qui s'en tiennent à un simple processus politique à améliorer celui-ci afin que l'on n'invoque pas les dispositions relatives au filet de sécurité?

The listing process: The Species at Risk Working Group is very pleased that the government put forward amendments last spring that increase the prominence of science in determining what species are at risk — what we have been calling ``negative option listing,'' whereby the species are listed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada and remain on the list unless there is a cabinet decision with explanations as to why those species should not be listed.
Le processus d'inscription: Le Groupe de travail de la Loi sur les espèces en péril est heureux des amendements que le gouvernement a proposés le printemps dernier afin d'accroître l'importance des critères scientifiques dans la détermination des espèces en péril — ce que nous appelons «l'option négative d'inscription», qui prévoit que c'est le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada qui inscrit les espèces sur la liste et que celles-ci y demeurent tant que le cabinet n'en a pas décidé autrement et expliqué pourquoi il en était ainsi.

Mr. Cotler: As you know, there is a rather protracted process before an entity is indeed so listed as a terrorist entity, which includes both a reasonable grounds test and intention elements that are incorporated into the listing process.
M. Cotler : Comme vous le savez, le processus établi pour faire inscrire une entité sur la liste est très long et il prévoit notamment que les critères des motifs raisonnables et des éléments d'intention sont respectés.

One was to improve the listing process, so that it is a negative option listing, which is the scientific list stays unless within nine months cabinet takes contrary action.
Le premier consistait à améliorer le processus d'inscription sur la liste pour qu'elle fonctionne par défaut. Autrement dit, la liste scientifique demeure en vigueur à moins que dans les neuf mois suivants le comité prenne des mesures contraires.

Number one is secrecy: the use of secret ex parte proceedings and secret evidence in the security certificate process and the listing process and in charities deregistration are all unjust.
La première est le secret : le recours à une instance ex parte secrète et de preuves secrètes dans le cadre du processus d'attestation de sécurité, le processus d'inscription, et la révocation de l'enregistrement des organismes de bienfaisance sont autant de mesures injustes.