Traduction de «list to indicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

futures contract listed on indices
contrats à terme cotés et s’appuyant sur des indices

black list of very dangerous ships | indicative black-list of substandard ships
Liste noire des navires dangereux

illustrative list | indicative list
liste indicative

drop-down arrow | drop-down pointing arrow | drop-down list indicator | pull-down button
bouton de déroulement

audit list indicator
indicateur de liste de vérification

indicative offer list
liste indicative d'offres

distribution list expansion history indication
indication de la chronologie de l'allongement de la liste de distribution

The OECD list of social indicators
La Liste OCDE des indicateurs sociaux

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The indicators listed below, the majority of which are taken from the agreed list of indicators for monitoring the European Employment Guidelines, can be seen as relevant for each of the four components, as well as for general labour market outcomes.
Les indicateurs énumérés ci-dessous, dont la majorité coïncide avec la liste approuvée servant au suivi des lignes directrices pour l'emploi, peuvent être considérés comme pertinents au regard de chaque composante de la flexicurité, ainsi que des performances générales du marché du travail.

2. Identification of data and meta data available at national/sub-national level and establishment of common indicators on crime and criminal justice | a) Identify available data and establish common indicators (with identification of necessary contextual information[xxxiii] and background variables[xxxiv])[xxxv] | COM/JLS Expert Group, possibly subgroups for specific topics | Action for specific topics as outlined under 5. 2007 | Inventory of possibly available data, draft indicators to be used for European Union statistics. First list of indicators, background and contextual information on crime and criminal justice |
2. Identification des données et métadonnées disponibles au niveau national et régional; établissement d’indicateurs communs sur la criminalité et la justice pénale | a) Identifier les données disponibles et établir des indicateurs communs (avec identification des informations[xxxiii] et variables contextuelles nécessaires[xxxiv])[xxxv] | COM/JLS, groupe d’experts, éventuellement des sous-groupes chargés de questions spécifiques | Action dans des domaines spécifiques définis au point 5 2007 | Inventaire des données éventuellement disponibles, des projets d’indicateurs à utiliser dans les statistiques de l’Union européenne; première liste d’indicateurs; informations générales et contextuelles relatives à la criminalité et à la justice pénale |

The list of indicators is set out in Annex II. While it makes use of best available statistical sources, further work is needed to develop indicators on aspects such as non-technological innovation, design, service innovation, and performance at regional level.
La liste de ces indicateurs figure dans l'annexe II. Même s'il est fait usage des meilleures sources statistiques disponibles, d'autres travaux sont nécessaires pour élaborer des indicateurs traitant d'aspects tels que l'innovation non technologique, le design, l'innovation en matière de services et les performances au niveau régional.

See full list of indicators at: [http ...]
Voir la liste complète des indicateurs sur la page internet suivante: [http ...]

As regards Article 11(2), only half of the Member States clearly require that assistance and support should be provided as soon as the competent authorities have an indication or reasonable grounds to believe that the person is a victim of trafficking in human beings (BG, EE, ES, FR, CY, IE, LT, LU, NL, RO, SK, FI and UK).Some Member States have transposed Article 11(2) also by referring to a list of indicators enabling the "reasonable ground" identification of a person as a victim (BG, LT, LU and RO).
En ce qui concerne l'article 11, paragraphe 2, seule la moitié des États membres impose clairement que l'assistance et l'aide soient fournies dès que les autorités compétentes ont des motifs raisonnables de croire que la personne est victime de la traite des êtres humains (BG, EE, ES, FR, CY, IE, LT, LU, NL, RO, SK, FI et UK).Certains États membres ont transposé l'article 11, paragraphe 2, en mentionnant également une liste d'indicateurs permettant l'identification d'une personne en tant que victime sur la base de «motifs raisonnables» (BG, LT, LU et RO).

The Parliament agreed to follow the Council Partial General Approach concerning the list of indicators figuring in the Annex to the regulation, as this list of indicators results from extensive consultations between the Member States’ experts and the Commission.
Le Parlement a accepté de suivre l'orientation générale partielle du Conseil en ce qui concerne la liste d'indicateurs figurant à l'annexe du règlement, étant donné que celle-ci est le fruit de vastes consultations entre les experts des États membres et la Commission.

). This project contains a final recommended minimum list of indicators that EU countries can use to monitor reproductive health. Core indicators are defined as those essential for monitoring reproductive health and related health care.
Dans le cadre du programme communautaire dans le domaine de la santé publique, la Commission a lancé le projet UE REPROSTAT (Indicateurs de santé génésique dans l’Union européenne). Ce projet contient une liste minimale recommandée des indicateurs dont les pays de l’UE peuvent se servir pour surveiller la santé génésique.

Your draftsman is pleased to note that in some cases specific indicators are listed to facilitate assessment of implementation, and calls for the list of indicators to be strengthened and to include quantitative targets for results.
Votre rapporteur pour avis se réjouit de constater que, dans certains cas spécifiques, des indicateurs sont énumérés pour faciliter l'évaluation de la mise en œuvre des actions; et elle demande que la liste de ces indicateurs soit renforcée et qu'elle comprenne des objectifs quantitatifs de résultats.

We need environmental and social criteria for public procurement. On the question of indicators, the fact that the restricted list of indicators does not contain a single environmental criterion is intolerable.
Sur la question des marchés publics, il faut des critères environnementaux et sociaux ; sur la question des indicateurs, il n'est pas acceptable que la liste restreinte des indicateurs ne contienne actuellement aucun critère environnemental.