Vertaling van "listening pattern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listening pattern
profil d'auditoire

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

listening center [ listening centre | audiolistening center | listening station ]
poste d'écoute

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that as we sit and listen we begin to see patterns and differences and a tremendous richness of experience.
Certains traits communs ainsi que certaines différences surgissent de cette discussion. Nous voyons aussi que vous avez tous une riche expérience du domaine.

The commission listened very carefully and in fact recognized that they had made a mistake in recognizing historic patterns of settlements in Surrey.
La commission a écouté très attentivement et a en effet admis avoir fait une erreur en reconnaissant les regroupements historiques des collectivités de Surrey.

If Canadians are drifting away from traditional radio listening patterns, acquiring music and audiovisual works off the Internet, what effects will this have on Canadian content rules?
Si les Canadiens s’éloignent de leurs habitudes d’écoute et se procurent des oeuvres musicales ou audiovisuelles sur Internet, quels effets cela aura-t-il sur les règles concernant le contenu canadien?

Bill C-3 is patterned on a bill passed in July 1995 that dealt with warrants—and members of the opposition should listen to this most important part—authorizing the collection of samples for forensic DNA analysis. Bill C-3 includes similar protective measures and provisions regarding the collection of samples for forensic DNA analysis.
S'inspirant du projet de loi adopté en juillet 1995 sur les mandats—et j'aimerais bien que les députés de l'opposition puissent écouter cette partie qui me paraît essentielle—autorisant les prélèvements pour analyse génétique, le projet de loi C-3 comprend des mesures de protection et des dispositions semblables concernant les prélèvements pour analyse génétique.

I do not dial up CNN on my television because I think it would be great to listen to some announcer from Chicago tell me about the weather patterns in Florida.
Je ne regarde pas CNN à la télévision où un annonceur de Chicago me dira quel temps il fait en Floride.