Vertaling van "listening period " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

listening period
heures d'écoute | TEMPS d'écoute

peak listening period | prime time
heures de grande écoute | heures de pointe

listening period
temps d'antenne [ heures d'antenne ]

prime time [ peak listening period | prime broadcasting hour ]
heure de grande écoute [ heure de pointe | prime time ]

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

international listening watch periods
heures de veille internationale

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because there is also an allocation of air time that is involved when you have party status, providing access to broadcast time at peak listening periods.
Parce qu'il y a également une allocation du temps d'antenne qui est impliquée quand on a un statut de parti, donnant accès au temps d'antenne aux temps de grande écoute.

In terms of Canadian content distribution and whether or not music is heard in key listening periods, I really challenge that.
En ce qui concerne la distribution du contenu canadien et la diffusion de musique canadienne aux heures de grande écoute, je conteste votre point de vue.

Beyond that, when I listen to the flippancy coming from the government benches during question period and when I listen to the finance minister twist his responses on the matter of the CPP it is disgusting.
De plus, quand j'entends les propos désinvoltes que tiennent les ministériels durant la période des questions et quand j'entends le ministre des Finances louvoyer dans ses réponses au sujet du RPC, je trouve cela dégoûtant.

Mr. Speaker, I listened to my hon. friend and also listened during question period to some of the responses that the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism made to questions posed to him.
Monsieur le Président, j'ai écouté mon collègue, tout comme j'ai écouté certaines des réponses fournies par le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme lors de la période des questions.

I have listened to your ideas concerning a more limited period of three or four years.
J’ai écouté vos idées concernant une période plus limitée de trois ou quatre ans.

The listening, two-way dialogue approach promoted by Plan D proved to be well suited to the period of reflection of 2005-2007.
L'approche d'écoute et de dialogue bidirectionnel prônée par le Plan D s'est avérée parfaitement adaptée à la période de réflexion 2005-2007.

In that period of reflection we must listen to those who said ‘no’, but we must also listen to the majority who have said ‘yes’ and find a way forward that can ultimately bring the two together.
Au cours de cette période de réflexion, nous devons écouter ceux qui ont dit «non», mais nous devons aussi écouter la majorité qui a dit «oui» et trouver une façon de progresser qui puisse en définitive réunir ces deux camps.

During the reflection period it is essential to listen to citizens, social partners, political parties, and national and regional parliaments without prejudging the result of the wider dialogue and debate.
Pendant la période de réflexion, il est capital d’écouter les citoyens, les partenaires sociaux, les partis politiques ainsi que les parlements nationaux et régionaux sans préjuger des résultats du dialogue et du débat plus larges.

The Forum's most important task will be to ensure that the appropriate authorities listen to what the victims have to say and take relevant action periodically;
Ce Forum aura comme mission principale de garantir que la voix des victimes soit entendue et prise en compte régulièrement par les autorités compétentes;

In addition, to ensure maximum exposure to francophone artists in prime time listening periods, from now on 55% of their music will be broadcast between 6 a.m. and 6 p.m., each week day.
En outre, afin de donner aux artistes francophones les occasions les plus fréquentes possibles d'être entendus aux heures de grande écoute, 55 p. 100 de leur musique sera dorénavant diffusée entre 6 heures le matin et 6 heures le soir en semaine.