Traduction de «literally millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

literal calculus | literal calculation
calcul littéral

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

misprint | literal | literal error | wrong fount letter | printer's error | printing error | typographical error
coquille | soleil | faute typographique | erreur de composition | erreur typographique

literal mode [ literal mode addressing ]
mode d'adressage littéral

literal construction [ literal interpretation ]
interprétation littérale

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Ten million
10^7

loan translation | literal translation
calque littéral | traduction littérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Literally thousands of Canadians lose their lives and there is literally millions of dollars worth of property damage to Canadian property on an annual basis as a result of careless smoking.
À chaque année, des cigarettes sont la source d'incendies qui causent littéralement des milliers de décès et des dommages s'élevant à des millions de dollars.

For the bank president or the big corporate director on an income of $750,000 with stock options of say $23 million, the choice that the government has made represents a tax saving of literally millions of dollars.
Pour un président de banque ou un directeur de grande entreprise ayant un revenu de 750 000 $ et une option d'achat d'actions de 23 millions de dollars par exemple, les choix faits par le gouvernement représenteront une économie d'impôt pouvant s'élever littéralement à des millions de dollars.

They're about to embark upon a path where literally millions and millions of people are going to be laid off.
Elle est sur le point de s'orienter dans une voie qui entraînera la mise à pied de millions et de millions de travailleurs.

No money was given to any of these projects, but when Liberals were in power, literally millions and millions of dollars went missing.
Aucun de ces projets n'a reçu d'argent, mais lorsque les libéraux étaient au pouvoir, ce sont littéralement des millions et des millions de dollars qui ont disparu.

We are dealing with a series of agreements here tonight that have the ability to affect the lives, the quality of the lives and the health of literally millions of people in the developing world.
La série d’accords sur laquelle nous nous penchons ce soir est susceptible d’affecter la vie, la qualité de vie et la santé de plusieurs millions de personnes dans les pays en voie de développement.

– Madam President, there are millions, literally millions, of children who are not considered disabled but who struggle with a significant and disabling condition in the area of learning, movement and communication.
– Madame la Présidente, il y a des millions, véritablement des millions d’enfants qui ne sont pas considérés comme handicapés mais qui doivent se débattre avec une affection importante et handicapante pour leur apprentissage, leur motricité et leur communication.

If we do something now that may cost us some money in terms of investment, it may save us in the long haul literally millions and millions.
Si nous prenons dès maintenant des mesures qui peuvent nous coûter un peu d'argent, cela pourrait nous faire épargner des millions de dollars à long terme.

If we take account of the effects upon literally millions of people around the world, current policy is scandalous.
Si nous tenons compte des répercussions qu’elle a sur des millions de personnes dans le monde, la politique actuelle est scandaleuse.

Should the virus spread among humans, this flu could kill literally millions of people.
Si le virus se propageait aux humains, cette grippe pourrait littéralement faire des millions de morts.

In the EU, literally millions of animals have been killed and destroyed in the last four years as a result of an explosive spreading of animal diseases including foot-and-mouth and swine fever.
Des millions d’animaux ont été abattus et détruits dans l’Union européenne au cours des quatre dernières années à la suite de la propagation fulgurante de maladies infectieuses comme la fièvre aphteuse et la peste porcine, par exemple.