Traduction de «literally spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]
piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]

misprint | literal | literal error | wrong fount letter | printer's error | printing error | typographical error
coquille | soleil | faute typographique | erreur de composition | erreur typographique

literal calculus | literal calculation
calcul littéral

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

literal construction [ literal interpretation ]
interprétation littérale

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

spent fuel | SF | spent nuclear fuel | SNF
combustible usé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I literally spent a year of my life travelling from coast-to-coast during the 1965 election when Keith Davey and I were working together for Mr. Pearson.
J'ai littéralement consacré un an de ma vie à voyager d'un bout à l'autre du pays lors des élections de 1965, quand Keith Davey et moi-même travaillions pour M. Pearson.

Previous to that I literally spent every single day with them in their lives.
Avant cela je passais littéralement tous les jours de leur vie avec eux.

I was in Washington, D.C. in December where literally hundreds of millions of dollars were spent on cops in schools programs because that works.
En décembre, je me suis rendu à Washington D.C., où on a littéralement investi des centaines de millions de dollars dans des programmes de partenariat entre la police et les écoles parce que les résultats de ces programmes sont probants.

Staff working in the institutions are often complaining that more and more time is spent keeping people locked up — literally the warehousing impact — and having to keep them calm, such as marshalling people out to the yard and back in; all of that.
Le personnel qui travaille dans les institutions se plaint souvent que de plus en plus de temps est consacré à s'assurer que les détenus sont enfermés — c'est littéralement de l'entreposage — et à veiller à ce qu'ils restent calmes, notamment en les escortant jusqu'à la cour et au retour; c'est tout cela.

Similarly, with him and a number of other members on this committee, I have spent literally months going from coast to coast to coast 12 different cities, 475 witnesses, 250 briefs, and literally thousands of letters to this committee and to members of Parliament.
De même, comme lui et plusieurs autres membres du comité, j'ai passé, littéralement, des mois à sillonner le pays d'un océan à l'autre—12 villes, 475 témoins, 250 mémoires et littéralement des milliers de lettres à ce comité et à des députés.

It literally means that EUR 700 million in EU funds is to go up in smoke, as this is the amount to be spent on beef that is at risk and that will have to be destroyed.
Il signifie littéralement que 700 millions d'euros de ressources communautaires vont partir en fumée, cette somme permettant d'acheter la viande à risque en vue de sa destruction.