Traduction de «little later institutional » (Anglais → Français) :

Mr. MacIntosh: About that time, or a little later, institutional investors started to become active and financial markets started to get a bit more efficient.
M. MacIntosh: À ce moment-là environ ou un peu plus tard, les investisseurs institutionnels ont commencé à s'activer et les marchés financiers ont commencé à devenir un peu plus efficaces.

Under this bill, any financial institution dealing with a politically exposed foreign person—I shall come back to this a little later on—should make sure that senior management has given its approval before undertaking a transaction with this type of individual.
Le projet de loi fait en sorte que toute institution financière faisant affaire avec un étranger politiquement vulnérable — je revendrai à cet aspect un peu plus loin —, devrait s'assurer que la haute direction aura donné son approbation avant d'entreprendre une transaction avec ce genre d'individu.

When you do have a chance later on today, I'd ask you to go a little further, into the “Report on Business”, where you'll see a six-page spread the Globe has done on the role of community colleges and institutes as a response to the economic and social needs of the community.
Quand vous en aurez l'occasion, je vous conseille de vous reporter à la section Report on Business, où vous trouverez six pages consacrées au rôle des instituts et des collèges communautaires pour répondre aux besoins sociaux et économiques de la collectivité.

This has to do particularly with very large businesses, some financial institutions—we will have the opportunity to get back to this a little later—and with international marine transportation companies.
Cela s'adresse surtout aux très grandes entreprises, des institutions financières en particulier—on aura l'occasion d'y revenir un peu plus tard—et aux entreprises de transport maritime international.