Traduction de «little nervous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

neuro-anatomy of animal | study of animal's nervous system | neuroanatomy of animals | study of nervous system of animal
neuroanatomie des animaux

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]

central nervous involvement | impairment of the central nervous system
atteinte du système nerveux central

nervous diarrhea | nervous diarrhoea
diarrhée nerveuse

molecular and behavioural neuropharmacology | study of drugs' effects on nervous system | drugs affecting the central nervous system | neuropharmacology
neuropharmacologie

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm a little nervous now. Tom, you're making me nervous.
Oui, c'est un amendement d'ordre technique.

Mr. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Mr. Marleau, Mr. Strahl said he was a little nervous. Personally, this makes me really nervous.
M. Bob Kilger (Stormont—Dundas, Lib.): Monsieur le greffier, si M. Strahl est nerveux, je pense être doublement nerveux.

The NDP members feel the Liberals nipping at their heels, so they are a little excited and a little nervous.
Les députés néo-démocrates sentent que les libéraux les talonnent; c'est pourquoi ils sont un peu agités et nerveux.

About two weeks ago, a staffer at my Scarborough office in Scarborough Rouge River was a little nervous.
Il y a deux semaines environ, un membre du personnel de mon bureau de Scarborough, dans ma circonscription, Scarborough—Rouge River, affichait une certaine nervosité.

I find I have been congratulated from many quarters, which makes me a little nervous.
J’ai reçu des félicitations de tous côtés, ce qui me rend un peu nerveuse.

I know that many Member States would actually like to raise objections and that they are a little nervous about the European framework decision on procedural law.
Je sais que de nombreux États membres aimeraient en fait soulever des objections et qu’ils se montrent quelque peu nerveux vis-à-vis de la décision-cadre européenne sur le droit procédural.

If I am a little nervous today it is because he taught me a great deal about the subject and I feel rather like a student facing his professor.
Je suis aujourd'hui un peu nerveux parce que vous m'en avez beaucoup appris sur ce sujet et, d'une certaine façon, je me sens dans la peau de l'étudiant face à son professeur.

What is your third question?" So if I appear a little nervous, that is why.
Quelle est votre troisième question?» C'est ce qui explique que je sois quelque peu nerveux.