Vertaling van "load-bearing partition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

load-bearing partition [ bearing partition | division wall | wall-bearing partition ]
mur de refend [ refend | mur porteur intérieur | cloison porteuse ]

non-load-bearing partition [ nonbearing partition ]
cloison non porteuse [ cloison non portante ]

non-load-bearing partition
cloison non porteuse

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity
tester la capacité portante d'un sol

load bearing capacity [ bearing strength | bearing power | bearing property | supporting power | supporting property | bearing capacity | load-carrying capacity | load-carrying power | load-carrying property ]
force portante [ portance | capacité | résistance ]

bearing strength of the subsoil | load-bearing capacity
résistance du sol

frame bearing structure | frame load bearing structure | framed design
construction en ossature

load | load bearing capacity | load size
capacité de charge

bearing wall | load-bearing wall | supporting wall | retaining wall
mur porteur | mur chargé | mur d'appui | mur portant

construct non-load bearing walls | gypsum-block wall building | building with blocks of gypsum | place gypsum blocks
poser des carreaux de plâtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in Section 4 ‘Non-load bearing elements or parts of works and products therefor’, the classification table that relates to ‘partitions (including those incorporating uninsulated portions)’ is replaced by the following table:
À la section 4 «Éléments non porteurs ou parties d’ouvrage et produits de ces parties», le tableau de classification concernant les «cloisons (y compris celles comportant des parties non isolées)» est remplacé par le tableau suivant:

Sanitary appliances - Wood-based panels - Masonry and related products - Internal and external wall and ceiling finishes - Gypsum products - Internal partition kits - Watertight covering kits for wet room floors and walls - Non-load bearing permanent shuttering kits based on hollow blocks or panels of insulating materials and/or concrete
Appareils sanitaires - Panneaux à base de bois - Maçonnerie et produits connexes - Finitions intérieures et extérieures des murs et des plafonds - Produits de gypse - Kits de cloisons - Kits de revêtement étanche pour sols et murs de pièces humides - Ensembles de coffrage permanents non porteurs composés de blocs creux ou de panneaux isolants et/ou de béton