Traduction de «loading hopper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bulk unloading hopper | loading hopper
boisseau de déchargement

loading hopper
trémie de chargement

loading hopper
trémie élévatrice

feed hopper | hopper | inlet tray | intake hopper | loading hopper | receiving hopper | trough
trémie | trémie d'alimentation | trémie d'approvisionnement | trémie de chargement | trémie de réception | trémie de reprise

stoker hopper [ feeding hopper | feed hopper | supply hopper | hopper | charging hopper ]
trémie à combustible [ trémie de chargement | trémie de chargement de combustible | trémie-magasin | trémie-magasin de combustible | trémie d'alimentation | magasin | trémie | trémie de remplissage ]

pressure pneumatic unloading hopper car [ pressure pneumatic unloading hopper | pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure covered hopper ]
wagon-trémie à déchargement sous pression [ wagon-trémie couvert à déchargement sous pression ]

pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure flow covered hopper car | pressure differential covered hopper car | pressure pnuematic unloading hopper
wagon-trémie à déchargement sous pression

charcoal hoppers supplying | feeding charcoal hoppers | feed charcoal hoppers | feed charcoal hoppers
alimenter des trémies en charbon de bois

vacuum pneumatic unloading hopper car | vacuum pneumatic unloading hopper | vacuum hopper car
wagon-trémie à déchargement sous-vide

pressure pneumatic unloading hopper car | pressure pneumatic unloading hopper | pressure hopper car
wagon-trémie à déchargement sous pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. The dredging load line on an open-hopper dredge is the applicable load line when
9. La ligne de charge de dragage sur une marie-salope est la ligne de charge applicable lorsque les conditions suivantes sont réunies :

(6) A Local Load Line Certificate that is issued to an open-hopper dredge shall include a dredging load line if
(6) Le certificat local de franc-bord qui est délivré à une marie-salope comprend une ligne de charge de dragage si, à la fois :

Through the Wheat Board, farmers were able to self-load hopper cars at a saving of $1,200 per car.
Grâce à la Commission canadienne du blé, les agriculteurs ont pu charger eux-mêmes les wagons-trémies, ce qui leur a permis d'économiser 1 200 $ par wagon.

Through the Canadian Wheat Board, farmers have been able to self load hopper cars at a saving of $1,200 per car.
La Commission canadienne du blé permettait aux agriculteurs de charger eux-mêmes les wagons-trémies, ce qui leur faisait économiser 1 200 $ par wagon.

Discontinuous totaliser (totalising hopper weigher) An automatic weighing instrument that determines the mass of a bulk product by dividing it into discrete loads.
Totalisateur discontinu (totalisateur à trémie) Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine la masse d'un produit en vrac en le divisant en charges discrètes.

Althouse: In this crop year, how many loaded hopper cars taken into the United States by CP and CN were diverted to United States owned lines for transport of cargo to final destinations?
Althouse: Au cours de la présente campagne agricole, combien de wagons-trémies pleins conduits aux États-Unis par le CP et le CN ont été déviés vers des voies ferroviaires américaines en vue du transport des cargaisons vers leur destination finale?