Roughly in 1972 the Government of Canada, in order to address the fact that there weren't enough hopper cars to carry western wheat, put in place roughly 13,000 hopper cars to be leased at no charge to the rail lines to provide service to western farmers, isn't that right?
Vers 1972, le gouvernement du Canada, parce qu'il n'y avait pas suffisamment de wagons-trémies pour transporter le blé de l'Ouest, a fait en sorte que 13 000 wagons-trémies soient loués gratuitement à des sociétés ferroviaires pour desservir les producteurs de l'Ouest, n'est-ce pas?