Vertaling van "loading rack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hose loading rack (fire fighting)
derouleur automatique detuyaux (incendie)

loading rack
rampe de chargement

loading rack
support de chargement

loading rack
rampe de chargement [ plate-forme de chargement | plateforme de chargement ]

car loading rack
poste de remplissage de wagons-citernes

rack price | loading rack price
prix affiché au dépôt

automatic loading rack
support à chargement automatique

automatic full-load stop for the control rack
butée automatique de pleine charge de la crémaillère

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

hat rack [ overhead stowage rack | overhead baggage rack | overhead rack | overhead clothing rack ]
espace de rangement supérieur [ rangement supérieur | porte-bagages ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I could go into great detail, but some time ago Imperial Oil sold their propane loading rack in Halifax to Superior Propane under the understanding that Esso could sell through that rack to other customers such as ourselves.
Sans trop entrer dans les détails, Imperial Oil a vendu, il y a déjà un certain temps, la rampe de chargement située à Halifax à Supérieur Propane, à la condition que la compagnie Esso puisse s'y approvisionner et vendre son produit à d'autres clients, dont nous-mêmes.

(2) Pipelines running parallel to a track, except those between adjacent unloading or loading racks, shall not be closer than 10 feet to the gauge side of the nearest rail of that track and shall comply with subsection (1).
(2) Les canalisations qui courent parallèlement à une voie ferrée, sauf celles qui se trouvent entre des bâtis de chargement ou de déchargement contigus, devront être à une distance d’au moins 10 pieds du côté intérieur du plus proche rail de cette voie, et être conformes aux prescriptions du paragraphe (1).

(k) engine and pump at loading rack and on wharf;
k) machinerie et pompe à la plate-forme de chargement et sur le quai;

Routinely, every month, I experience the case where I'll drive by my supplier, and the price he's offering to you as a motorist is less than he's willing to sell out to me by the tractor-trailer load at the loading rack.
C'est une chose que je constate chaque mois lorsque je passe près de chez mon fournisseur, qui est prêt à vendre son essence aux automobilistes à un prix inférieur à celui qu'il me propose à moi si je lui prends tout un camion-citerne.

Where the cargo area of a complete or completed vehicle of category N or O is modified by another manufacturer for the addition of removable fittings to store and secure the cargo (for example, load space lining, storage racks and roof racks), such items can be treated as part of the pay-mass and an approval is not needed, if both of the following conditions are met:
Lorsque la zone de chargement d'un véhicule de catégorie N ou O complet ou complété est modifiée par un autre constructeur afin d'y ajouter des éléments amovibles pour recevoir et arrimer le chargement (par exemple, revêtement de l'espace de chargement, rangements et galeries de toit), ces éléments peuvent être traités comme faisant partie de la masse de la charge utile et une réception n'est pas nécessaire si les deux conditions suivantes sont satisfaites:

That would also be the mandatory inspection frequency for all devices used in what is known as the downstream petroleum sector, for example, loading rack meters used to fill petroleum transportation trucks.
La même fréquence d'examen obligatoire s'appliquerait à tous les instruments utilisés dans le secteur des produits pétroliers d'aval, notamment les compteurs montés sur une rampe de chargement utilisés pour remplir les camions de transport du pétrole.

Automatic full-load stop for the control rack depending on atmospheric conditions
Butée automatique de pleine charge de la crémaillère en fonction des conditions atmosphériques

- passenger, goods or service lifts not driven by an electric motor, appliances actuated by fluids (such as oil and hydraulic lifts), or any of the following hoisting appliances : paternosters, rack-and-pinion elevators, screw-driven elevators, theatre elevators, loading appliances, skips, lifts and goods hoists on building or public works sites, construction or maintenance equipment and lifts specially constructed for transporting the handicapped.
- les ascenseurs et monte-charge non entraînés par un moteur électrique, les appareils actionnés par un fluide (notamment les ascenseurs et monte-charge hydrauliques et oléo-électriques), les appareils élévateurs connus sous les dénominations suivantes : paternosters, élévateurs à crémaillères, élévateurs à vis, élévateurs de machinerie théâtrale, appareils à engagement, skips, ascenseurs et monte-matériaux de chantier du bâtiment et des travaux publics, les appareils de construction et d'entretien et les ascenseurs de fabrication spéciale pour les transport de personnes handicapées.