Traduction de «loan in support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants

price-support loan
prêt au soutien des prix

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan
emprunt intérieur | emprunt national

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

EU loan [ European Union loan ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

Export Support Loan Program
Programme de prêt et d'aide à l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banking Union: First Progress Report on the tackling of non-performing loans to support the risk-reduction agenda // Brussels, 18 January 2018
Union bancaire: premier rapport d'étape sur la réduction des prêts non performants en vue de soutenir le programme de réduction des risques // Bruxelles, le 18 janvier 2018

We recognize that there are several different ways for people to get social or financial assistance, whether it is through government-sponsored student loans, consumer loans, family support, training programs or scholarships.
Nous reconnaissons qu'il y a différentes façons d'obtenir de l'aide sociale ou financière, que ce soit les prêts aux étudiants financés par le gouvernement, les prêts personnels, l'aide aux familles, les programmes de formation ou les bourses.

This additional and innovative tool for learning mobility should neither replace any current, nor impede the development of any future, grant or loan system supporting student mobility at local, national or Union level.
Cet outil supplémentaire innovant destiné à permettre la mobilité à des fins d'éducation et de formation ne devrait se substituer à aucun système actuel de bourses ou de prêts destinés à soutenir la mobilité des étudiants qui sont actuellement en place au niveau local, national ou de l'Union, ni empêcher le développement de futurs systèmes de ce type.

In that respect each of the EIB’s new loans to the State will highly contribute to improvement of human capital skills and quality and will raise the ability of the Hungarian economy to face today’s challenges. The loans will support initiatives and projects adapting the Hungary’s human resources to evolving local and external conditions, as well as providing high standards for their future development”.
À cet égard, les deux nouveaux prêts de la BEI en faveur de l’État hongrois contribueront largement à renforcer les compétences et la qualité du capital humain, tout en augmentant la capacité d’adaptation de l’économie hongroise aux défis d’aujourd’hui. Ces financements appuieront des initiatives et des projets qui permettent à la population active du pays de s’ajuster aux conditions locales et externes changeantes et qui lui offrent un grand potentiel de développement futur».

financial instruments, incentives, grants and loans to support energy efficiency service projects.
les instruments de financement, les incitations, les subventions et les prêts destinés à soutenir des projets de services en matière d'efficacité énergétique.

e) disseminating information on financial instruments, incentives, grants and loans to support energy service projects.
e) en diffusant des informations sur les instruments financiers, les incitations, les subventions et les prêts destinés à soutenir des projets de services énergétiques.

funds made available to financial intermediaries in accordance with Article 20, with a view to providing loans (to support investment and development of the private sector, for example), risk capital (in the form of subordinated or conditional loans) or other temporary minority holdings in business capital, to the extent that the financial risk of the Community is limited to these funds.
des fonds mis à la disposition d'autres intermédiaires financiers, conformément à l'article 20, en vue de l'octroi de prêts (notamment en appui à l'investissement et au développement du secteur privé) ou de capitaux à risques (notamment sous forme de prêts subordonnés ou conditionnels) ou d'autres prises de participations minoritaires et temporaires dans le capital d'entreprises, ainsi que des contributions à des fonds de garantie, dans la mesure où le risque financier de la Communauté se limite à ces fonds.

EIB Vice President Ewald Nowotny said: "I am pleased to note that three of the loans signed, the two Global Loans and the loan for Higher Education loan, will support initiatives which are located throughout the country with the bulk of the Global Loan lending being taken up in assisted Areas".
M. Ewald Nowotny, Vice-président de la BEI, s'est exprimé en ces termes : « Je me félicite de constater que trois des prêts signés, à savoir les deux prêts globaux et le prêt en faveur de l'enseignement supérieur, permettront de soutenir des initiatives concernant l'ensemble du territoire finlandais, et que la majeure partie des ressources accordées au titre de prêts globaux ira à des régions assistées».

EIB provides the first intermediated loan to support smaller projects in Moldova under the SME Eastern Partnership Initiative launched at the Prague Summit in May 2009
Premier prêt intermédié de la BEI pour le financement de projets de petite dimension en Moldavie au titre du volet PME du Partenariat oriental lancé à l’occasion du sommet de Prague en mai 2009

FINANCIAL INSTRUMENTS AND BANKING ACTIVITIES (Chapter 8) In the case of the transactions concerning NCI loans, Euratom loans and loans to support the balance of payments in Member States, loan repayments and loans disbursed in 1994 amounted to 1 152,9 and 865,9 Mio ECU respectively.
16 INSTRUMENTS FINANCIERS ET ACTIVITÉS BANCAIRES (chapitre 8) S agissant des opérations de prêts NIC, de prêts EURATOM et de prêts destinés au soutien des balances de paiements des États membres, les remboursements des emprunts et des prêts effectués en 1994 étaient respectivement de 1 152,9 et 865,9 Mio ECU.