Vertaling van "loan usd 372 million " (Engels → Frans) :

Accordingly, EUR 300 million (USD 380 million) of the EUR 600 million (USD 760 million) worth of new EIB loans announced for 2011 has already been approved to meet the people of Tunisia’s priority needs.
C’est ainsi que 300 millions (soit 380 millions de dollars) des 600 millions d’euros (soit 760 millions de dollars) de nouveaux financements de la BEI annoncés pour 2011 ont d’ores et déjà été approuvés à ce jour pour répondre aux besoins prioritaires des Tunisiens.

75 % of the loans amounting to GRD 1,99 billion (EUR 5,9 million), USD 10 million and USD 5 million granted by ETVA to HSY respectively on 25 July 1997, 15 October 1997 and on 27 January 1998 (these measures were named ‘measure E16’ in the preamble of the present decision) are covered by Article 296 of the Treaty.
75 % des prêts de 1,99 milliard GRD (5,9 millions EUR), 10 millions de dollars US et 5 millions de dollars US octroyés par l’ETVA à HSY les 25 juillet 1997, 15 octobre 1997 et 27 janvier 1998, respectivement (ces mesures sont appelées mesure E16 au préambule de la présente décision) relèvent du champ d’application de l’article 296 du traité.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is providing a loan of USD 372 million, for the construction of the first "train" of a liquefied natural gas (LNG) plant at Idku, some 40 km east of Alexandria.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, vient d'accorder un prêt de 372 millions d'USD pour la construction de la première tranche d'une usine de gaz naturel liquéfié (GNL) à Idku, à une quarantaine de kilomètres à l'est d'Alexandrie.

First, the Commission considered whether Hynix had received new loans at the time that the USD 600 million increase had been granted.
Elle a d'abord examiné si Hynix avait obtenu de nouveaux prêts au moment de l'octroi de la rallonge de 600 Mio USD.

The Government’s equity contribution will also be financed by a USD 20 million long-term loan from the Asian Development Bank –ADB-, as well as by grants from the World Bank –WB- (USD 20M) and from the Agence Française de Développement- AFD- (USD 6M).
La contribution du Gouvernement Lao aux fonds propres de l’entreprise sera également financée par un prêt à long terme de 20 millions d’USD de la Banque asiatique de développement (BAsD), ainsi que par des aides non remboursables de la Banque mondiale (20 millions d’USD) et de l’Agence française de développement (AFD- 6 millions d’USD).

For Macedonia, an external financial shortfall to the tune of USD 372 million is expected in 1999.
Pour la Macédoine, on prévoit un manque de financement extérieur de l'ordre de 372 millions de dollars pour l'année 1999.

(6) The World Bank decided in May 2001 to make available to the FRY on a temporary basis a package of concessional loans of USD 540 million over a three year period.
(6) La Banque mondiale a décidé en mai 2001 de mettre temporairement à la disposition de la RFY une enveloppe de 540 millions de dollars pour l'octroi de différents prêts, à des conditions préférentielles, sur une période de trois ans.

Aid intensity or amount: 50 % guarantee on a loan of USD 90 million
Intensité ou montant de l'aide: Garantie de 50 % sur un prêt de 90 millions de dollars de États-Unis

The approved Euratom loan for a EUR equivalent of USD 585 million and the EBRD loan of USD 215 million will be complemented with loans from Export Credit Agencies, Russia and local contributions.
Le prêt Euratom approuvé pour l'équivalent en euros de 585 millions d'USD et le prêt de la BERD, d'un montant de 215 millions d'USD, seront complétés par des prêts d'organismes de crédit à l'exportation, la Russie et des contributions locales.

In particular, EU's assistance to Ukraine totals ECU 658 million (approx. USD 757 million) in grants in the framework of Tacis and ECU 815 million (approx. USD 937 million) in form of loans (ECU 285 million in macro-financial assistance, ECU 130 million in export credit guarantees and ECU 400 million in assistance for the restructuring of Ukraine's energy sector).
Plus particulièrement, l'aide de l'UE à l'Ukraine a comporté 658 millions d'Ecus (environ de 757 millions de dollars) sous forme de dons dans le cadre de Tacis et 815 millions d'Ecus (env. 937 millions de dollars) sous forme de prêts (285 millions d'Ecus d'aide macro-financière, 130 millions d'Ecus de garanties de crédit à l'exportation et 400 millions d'Ecus d'aide à la restructuration du secteur énergétique ukrainien).