Vertaling van "loans goes against " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge
crédit mobilier | prêt sur gage

advance [ advance on wages | pay advance | retainer | wage advance | advance on salary | wage-loan | advance against wages ]
avance sur salaire [ acompte sur salaire | avance de salaire ]

loan secured against cash
prêt garanti par nantissement d'espèces

loan against pledge
crédit contre nantissement

en pension bill transaction | loan against pledged bill
mise en pension d'effets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Warns that, as pointed out in Petition 1249/2013, the use of the Benchmark Mortgage Loan Index for loans goes against Directive 93/13/EEC;
9. avertit que, comme l'indique la pétition n° 1249/2013, l'utilisation de l'indice de référence du crédit hypothécaire va à l'encontre de la directive 93/13/CEE;

That production also goes against paying off any other loans that might be outstanding?
Que la production sert également à rembourser tout autre prêt en cours?

However I do not know how the member can muster this kind of enthusiasm after the 10 year record of the government, when there were allegations against the Prime Minister and the golf course and the hotel loan; a defence minister resigning; a couple of solicitors general resigning; advertising contracts given to friends; and the list goes on and on.
Toutefois, je ne peux voir ce qui motive ce genre d'enthousiasme de la part du député devant le bilan des 10 dernières années du gouvernement. On a qu'à penser, par exemple, aux allégations concernant le premier ministre, le terrain de golf et le prêt consenti à un hôtel; à la démission d'un ministre de la Défense; à la démission de deux solliciteurs généraux; et à des contrats de publicité accordés à des amis.

It would also reject it if it were proposed by the bad old separatists—as you often like to call them—because it goes against the philosophy and the spirit of the Quebec loans and bursaries program.
Ou s'il était proposé par les méchants séparatistes—comme vous vous plaisez souvent à les appeler—parce qu'il va à l'encontre de la philosophie et de l'esprit du fonctionnement du régime de prêts et bourses au Québec.