Vertaling van "lobster catches dropped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lobster Catch Self-Reporting Program
Programme de déclaration personnelle des prises de homard

initial letter | initial | large initial | drop initial | drop cap | inset initial | catch letter | drop letter
lettrine | lettre initiale | initiale | lettre de deux points | grande initiale

catch-letter | drop capital | dropped capital
lettrine | majuscule d'imprimerie

The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus)
The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus)

Catch comparison of lobster traps equipped with two types of escape mechanisms
Catch comparison of lobster traps equipped with two types of escape mechanisms

catch basin | catchpit | drop shaft | grit trap | inlet sump | mud trap | sump | sump pit
puisard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since lobster catches dropped by about 25% in 1997, and since fishing is one of my region's major industries, can the minister assure people working in that industry, including plant workers, that he will start listening to them and take the measures needed to ensure the protection of this industry against things such as inconsistent lobster measurements?
Puisque la pêche au homard, pour l'année 1997, a connu une baisse d'environ 25 p. 100 et que la pêche est l'une des industries les plus importantes de ma région, le ministre peut-il assurer les gens de l'industrie de la pêche, y compris les travailleurs et travailleuses d'usines, qu'il commencera à les écouter et prendra les mesures nécessaires afin d'assurer la protection de l'industrie, comme par exemple l'inconsistance dans la mesure du homard?

In the last few years the lobster catches have been dropping down—not rapidly, but they have been dropping down—so more effort is put into the scalloping part of it.
Ces dernières années, les prises de homard ont diminué—pas rapidement, mais elles ont diminué—, si bien que ces pêcheurs s'intéressent plus activement au pétoncle.

Some members of our fleet are facing bankruptcy because of localized drops in lobster catch and the collapse of herring roe prices, not to mention the prolonged demise of the cod stock.
Certains membres de notre flottille sont acculés à la faillite en raison de chutes localisées des captures de homard et de la chute des prix des oeufs de hareng, sans même parler de l'effondrement des stocks de morue, dont les effets se prolongent.

At the present time some of our bona fide fleet are facing bankruptcy as a consequence of localized drops in the lobster catch and the collapse of the herring roe prices, not to mention the prolonged demise of the cod stock.
À l'heure actuelle, certains pêcheurs de notre flotte authentique font face à la faillite en raison des chutes locales des prises de homard et de l'effondrement du prix des oeufs de hareng, sans mentionner le dépérissement prolongé des stocks de morue.