Vertaling van "local distribution station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local distribution station | LDS
station de distribution local

gas distribution system [ local distribution system | gas distribution network | gas distribution grid | distribution system | distribution network | distribution grid ]
réseau de distribution de gaz [ réseau local de distribution | réseau de distribution ]

distribution station | sorting station
gare répartitrice

local distributing area
secteur de distribution locale

local inter-station shuttle service
train de jonction

distributing station
station de distribution

ground local differential station
station sol différentielle à couverture locale

local distribution service | LDS
service de distribution locale | LDS

local distribution cabinet | street cabinet
répartiteur de quartier

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The licensee’s obligation to distribute the programming services of a local television station or a regional television station under subsection (1) also includes the obligation to distribute the digital programming service of that television station that is received by direct feed if the programming service of the local television station or regional television station is also received over the air by the licensee in its licensed area.
(5) L’obligation de distribuer les services de programmation d’une station de télévision locale ou d’une station de télévision régionale prévue au paragraphe (1) s’applique aussi au service de programmation numérique de cette station de télévision reçu par alimentation directe, si le service de programmation de la station de télévision locale ou de la station de télévision régionale est reçu en direct par le titulaire dans sa zone de desserte autorisée.

(d) the programming services of any regional television station that is owned and operated by the Corporation, unless the licensee is distributing, in accordance with paragraph (a), the programming services of a local television station that is owned and operated by the Corporation and that broadcasts in the same official language as the regional television station;
d) les services de programmation de toute station de télévision régionale dont la Société est le propriétaire et l’exploitant, sauf s’il distribue, en conformité avec l’alinéa a), les services de programmation d’une station de télévision locale dont la Société est le propriétaire et l’exploitant et dont la langue officielle de diffusion est la même que celle de la station de télévision régionale;

(4) Whenever a licensee is not distributing community programming on the community channel in a licensed area, or is distributing on that channel community programming that has no audio component, the licensee may distribute on that channel the programming service of a local radio station, other than an educational radio programming service whose operation is the responsibility of an educational authority.
(4) Si le titulaire ne distribue pas de programmation communautaire sur le canal communautaire dans une zone de desserte autorisée ou y distribue une programmation communautaire n’ayant pas de partie sonore, il peut y distribuer le service de programmation d’une station de radio locale autre qu’un service de programmation de radio éducative dont l’exploitation relève d’une autorité éducative.

(c) the programming services of all other local television stations that are not being distributed under paragraph (a) or (b);
c) les services de programmation de toute station de télévision locale autres que ceux visés aux alinéas a) ou b);

Beyond that, the CRTC asks the cable companies to distribute the local TV stations, essentially here in Ottawa CJOH, the CBC or the SRC services, and to distribute them locally in their basic package.
De plus, le CRTC demande aux entreprises de câblodistribution de distribuer les stations de télévision locales, essentiellement ici à Ottawa CJOH, la CBC ou les services de la SRC, et de les distribuer localement dans leur forfait de base.