Traduction de «local insurance broker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance brokers firm [ insurance broker's firm | insurance broking office | insurance broking agency | insurance brokers agency | insurance brokerage agency | insurance brokerage house | insurance broking house ]
société de courtage d'assurance

general insurance broker | property and casualty insurance broker | damage insurance broker | non-life insurance broker
courtier en assurance de dommages | courtière en assurance de dommages | courtier en assurances de dommages | courtière en assurances de dommages | courtier d'assurance de dommages | courtière d'assurance de dommages | courtier d'assurances de dommages | courtière d'assurances de dommages | courtier d'assurance IARD | courtière d'assurance IARD | courtier d'assurances IARD | courtière d'assurances IARD | courtier d'assurances générales

household insurance broker | insurance sales advisor | insurance broker | insurance seller
agent général d'assurances | courtière en assurances | courtier en assurances/courtière en assurances | mandataire en assurances

Insurance Brokers Association of Canada [ IBAC | Canadian Federation of Insurance Agents and Brokers Associations ]
Association des courtiers d'assurances du Canada [ ACAC | Fédération canadienne des associations d'agents et de courtiers d'assurances ]

insurance broker [ broker ]
courtier d'assurance [ courtière d'assurance | courtier | courtière ]

insurance occupation [ insurance agent | insurance broker | insurer ]
profession des assurances [ agent d'assurance | assureur | courtier d'assurance ]

insurance broker | broker
courtier d'assurance | courtière d'assurance | courtier d'assurances | courtière d'assurances | courtier en assurances | courtière en assurances

Swiss Insurance Brokers Association [ SIBA ]
Association suisse des courtiers en assurances [ SIBA ]

insurance broker
courtier d’assurance

insurance broker
courtier d'assurance | courtier d'assurances | courtier en assurances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speaking of unlevel playing fields, why would a bank that sells insurance at its branch want to lend money to a local insurance broker who happens to be a bank competitor?
Parlant de terrains de jeu inégaux, pourquoi une banque qui vend de l'assurance dans sa succursale voudrait-elle prêter de l'argent à un courtier en assurances local qui lui fait concurrence?

In this age of making financial decisions online and buying financial products online, I would like to take the opportunity of this wonderful anniversary to remind Canadians of the value of their local insurance broker to them and their community, and the more than 100,000 independent insurance brokers from coast to coast to coast.
En cette ère où nous faisons nos décisions financières en ligne et où nous achetons nos produits financiers en ligne, j'aimerais profiter de cette merveilleuse occasion pour rappeler aux Canadiens l'importance qu'ont pour eux et leurs collectivités les courtiers d'assurance locaux, ainsi que les plus de 100 000 courtiers d'assurance indépendants qui sont répartis dans l'ensemble du pays.

This is a fair-sized enterprise that directly and indirectly contributes to the local and Canadian economies through employment and the use of local suppliers, such as insurance brokers, cleaners, and stationery suppliers, and through purchases made from Canadian manufacturers.
C'est une entreprise assez importante qui contribue directement et indirectement à l'économie locale et nationale en créant des emplois et en accordant sa clientèle aux fournisseurs locaux comme les courtiers d'assurances, les services de nettoyage et les fournisseurs d'articles de papeterie, et par ses achats auprès des fabricants canadiens.

| (3)BG: for life insurance services and pension fund services and non-life insurance services (except deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes [20]): Insurance funds raised by virtue of insurance contracts, as well as own capital, must be invested in the Republic of Bulgaria and may be transferred abroad only subject to a permission of the Financial Supervision Commission (FSC).Foreign suppliers cannot conclude insurance contracts with local natural and juridical persons through brokers.BG: unbound for deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes.BG: unbound for services other than life and non-life reinsurance services.
| 3)BG: pour les services d'assurance vie et de fonds de pension et les services d'assurance autre que sur la vie [à l'exception des systèmes de garantie des dépôts et des systèmes d'indemnisation analogues ainsi que des régimes d'assurance obligatoires [20]] les fonds d'assurance mobilisés par les contrats d'assurance ainsi que le capital propre doivent être investis en République de Bulgarie et ne peuvent être transférés à l'étranger que si la Commission de contrôle financier donne son aval.Les prestataires étrangers ne peuvent conclure des contrats d'assurance avec des personnes physiques et morales locales par le truchement de courtiers.BG: non consolidé pour les systèmes de garantie des dépôts et les systèmes d'indemnisation analogues ainsi que les régimes d'assurance obligatoires.BG: non consolidé pour les services autres que les services de réassurance vie et non vie.

Developing consumer awareness; understanding, knowledge and protection of local and national consumer interests; shaping and developing national consumer behaviour; examining, presenting and researching consumer behaviour; providing consumer protection services, promoting consumer information and lobbying, helping to make consumer protection more effective; supporting consumers in legal disputes with utility companies, telecommunication companies, financial institutions, financial service providers, insurance companies, insurance brokers, parking companies, travel agents, estate agents and all other commercial companies.
Mène des actions de sensibilisation des consommateurs; comprend, connaît et protège les intérêts des consommateurs sur le plan local et national; articule et favorise la mobilisation des consommateurs à l'échelle nationale; mène et présente des recherches sur le comportement des consommateurs; fournit des services de protection du consommateur; promeut l'information et la mobilisation des consommateurs; contribue à renforcer l'efficacité de la protection des consommateurs; appuie les consommateurs dans les litiges avec les services d'utilité publique, opérateurs de télécommunication, établissements financiers, assureurs et courtiers en assurance, exploitants de parkings, agents de voyage, agents immobiliers et tout autre société commerciale.

One feature of the Second Life Insurance Directive, which was adopted more than a year ago, is that consumers in all Member States will have the right to apply to a local insurance broker for the purchase of life insurance offered by companies established anywhere in the EC.
Une des caractéristiques - 2 - de la deuxième directive sur l'assurance-vie, qui a été adoptée il y a plus d'un an, est que les consommateurs pourront, dans tous les Etats membres, s'adresser à un courtier d'assurance local pour contracter une assurance-vie auprès d'une compagnie établie n'importe où dans la CEE.

This is a fair-sized enterprise that directly and indirectly contributes to the local and Canadian economies through employment, through the use of local suppliers, like insurance brokers, cleaners, stationery suppliers, and also through purchases made from Canadian manufacturers.
Il s'agit d'une entreprise de taille moyenne qui contribue directement et indirectement à l'économie locale et canadienne en créant de l'emploi, en traitant avec les fournisseurs locaux, comme les courtiers d'assurance, les services d'entretien ménager, les fournisseurs de papeterie et aussi par les achats effectués auprès de fabricants canadiens.