Traduction de «local players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

deal of players [ swap of players | trade of players | transaction of players ]
échange de joueurs

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46. Stresses that training players at local level is fundamental for the sustainable development and societal role of sport, and expresses its support for sports governing bodies that encourage clubs to invest in the education and training of young local players through measures establishing a minimum number of locally trained players in a club squad, and encourages them to go further still;
46. souligne que la formation des sportifs au niveau local est fondamentale pour le développement durable du sport et son rôle sociétal, exprime son soutien aux organismes dirigeants du sport qui incitent des clubs à investir dans l'éducation et la formation des jeunes sportifs locaux par l'intermédiaire de mesures fixant un nombre minimum de sportifs formés au niveau local au sein d'une équipe de club, et les encourage à aller encore plus loin;

Since integration mainly takes place at local level, local players (including towns) must be involved to a greater extent in welcoming the first wave of immigrants and in town planning.
L'intégration se déroulant principalement au niveau local, la participation des acteurs locaux, dont les villes, doit être renforcée en matière d'accueil des primo arrivants et d'urbanisme.

Seeing the growth in cross border activity and the concentration of large players in the financial markets, it is time for integrated supervision at European level, possibly via a two-tier system with European-level supervision for large cross-border players without prejudice to the level playing field between cross-border and local players.
Au vu de la croissance des activités transfrontalières et de la concentration d’acteurs majeurs sur les marchés financiers, il est temps d’élaborer une surveillance intégrée au niveau européen, éventuellement à l’aide d’un système de surveillance des deux tiers à l’échelon européen pour les principaux acteurs transfrontaliers sans nuire à l’égalité des chances entre les acteurs transfrontaliers et les acteurs locaux.

Local presence (companies with local production facilities) is a significant factor with national or local players dominating the markets (market share in France [.] %, Germany [.] %, United Kingdom [.] %, Spain [.] % and Italy [.] % between 2000 and 2002).
La présence locale, c’est-à-dire les sociétés ayant des installations locales de production, constitue un facteur important avec des acteurs nationaux et locaux dominant les marchés (part de marché en France [.] %, en Allemagne [.] %, au Royaume-Uni [.] %, en Espagne [.] % et en Italie [.] % de 2000 à 2002).

All local players should be integrated in the regional strategy, including the regional authorities, the private sector, academic and RTD institutions, social partners and the civil society.
Tous les acteurs locaux doivent être intégrés dans la stratégie régionale, à savoir les autorités régionales, le secteur privé, le secteur universitaire et les instituts de RDT, les partenaires sociaux et la société civile.

The regional level is the most appropriate for putting in place innovation strategies and programmes involving the main local players.
Le niveau régional est le plus approprié pour la mise en place de stratégies et programmes d'innovation associant les principaux acteurs locaux.

the Member States taking consistent action to place increased importance on the roles and responsibilities of both institutional and social local players, in the context of development plans and projects and local job-creation.
prendre des initiatives nationales cohérentes afin de valoriser les rôles, les compétences et les responsabilités des acteurs locaux, que ce soit au niveau institutionnel ou local, dans le cadre de programmes et de projets de développement et de la création de possibilités d'emploi au niveau local.

It is calling on all the stakeholders (Member States, local authorities, local players, experts and European organisations) to turn their attention to this issue and to participate in the specific seminars to be held during the first half of 2002.
Elle invite toutes les parties prenantes (États membres, collectivités territoriales, acteurs locaux, experts et organisations européennes) à s'y pencher ainsi qu'à participer aux séminaires spécifiques qui les aborderont durant le premier semestre 2002.

On the ground, the local players have criticised the delay in adopting rules, which put pressure on the utilisation of financing.
Sur le terrain, les acteurs locaux critiquent le retard occasionné dans l'adoption des règles et qui a entraîné des pressions sur la consommation des fonds.