Vertaling van "local team professionals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local team of professionals
équipe locale de spécialistes

locally engaged professional
professionnel recruté sur place

locally recruited professional
cadre recruté localement

local team
équipe locale

work in a team in the veterinary sector | work together with veterinary professionals | collaborate with animal related professionals | collaborate with veterinary professionals
collaborer avec des professionnels animaliers

Local Implementation Team [ LIT | BRP Local Implementation Team ]
Équipe locale de mise en œuvre [ ELMO | Équipe locale de mise en œuvre du PRP ]

collaborative practice team [ collaborative professional team ]
équipe de pratique collaborative

professional football team
équipe de football professionnelle

professional team
équipe professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identifying sports symbols (local or professional teams, Olympic symbol)
Nommer des symboles sportifs (équipes locales ou professionnelles, symbole olympique)

1. Calls on the EU and its Member States to come up with a concrete rapid action plan that includes the deployment of professional medical teams, the provision of appropriate equipment, and the training of local professional staff;
1. engage l'Union européenne et ses États membres à élaborer un plan d'action rapide concret qui inclue le déploiement d'équipes médicales professionnelles, la fourniture d'équipements adaptés et la formation du personnel professionnel local;

I certainly know, from my own election campaign in Mississauga—Streetsville, that our local returning officer and his team were absolutely professional to work with.
J'ai un grand respect pour leur travail. Ma propre campagne électorale dans la circonscription de Mississauga—Streetsville m'a appris que le directeur du scrutin local et son équipe étaient d'un professionnalisme exemplaire.

18. Recognises the role of sport, including professional sport, as an important tool for promoting team spirit, fairness and a sense of responsibility, social inclusion and cultural integration, as a factor to promote growth and job creation, local and regional development, and urban renewal and rural development, and as a way of fostering values such as solidarity, tolerance, and fair competition, as well as combating obesity and overweight, and the important contribution it makes to handing on fundamental social, educational and cultural values; calls for a greater commitment to combating doping, crime and corruption within clubs;
18. reconnaît le rôle que joue le sport, y compris le sport professionnel, en tant qu'instrument important permettant de promouvoir l'esprit d'équipe, le fair-play, le sens des responsabilités, l'inclusion sociale et l'intégration culturelle, que facteur de croissance et de création d'emplois, de développement local et régional, de réhabilitation urbaine et de développement rural, et que porteur de valeurs comme la solidarité, la tolérance et le fair-play, ainsi que pour la lutte contre l'obésité et la surcharge pondérale, et la contribution importante qu'il apporte à la diffusion de valeurs sociales, éducatives et culturelles fondamentales; demande un engagement accru dans la lutte contre le dopage, la criminalité et la corruption au sein des clubs;

At the same time, on the donation side, involvement of the local actors (hospital transplant teams and transplant coordinators) in the decision-making process has helped to motivate the professionals concerned and produced more efficient results.
En même temps, en ce qui concerne les dons, la participation des acteurs locaux (équipes hospitalières de greffe d'organes et coordonnateurs de transplantation) au processus de prise de décision a aidé à motiver les professionnels concernés et a permis d'améliorer les résultats.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce Lachine, Lib.): Mr. Speaker, on June 2, RCMP officials will attend the baseball game played by the Ottawa Lynx, the local professional team, and they will distribute kits that will include instructions to photograph children attending the game and take their fingerprints.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce Lachine, Lib.): Monsieur le Président, le 2 juin, des représentants de la GRC se rendront à la partie de baseball des Lynx d'Ottawa, le club de baseball professionnel local, et distribueront des trousses contenant des instructions pour photographier et prendre les empreintes digitales des enfants présents à la partie.

We have adopted flexible work arrangements for our local female professional staff to reduce the threat that might result from their association with the Provincial Reconstruction Team.
Nous avons adopté une organisation flexible du travail à l'intention de notre personnel féminin professionnel, de façon à réduire la menace qui pourrait résulter de son association avec l'Équipe de reconstruction provinciale.

The Mentor Liaison Team, which numbers some 64 people, works with local Afghan units to help them with their professional skills to continue the training program in liaison duties with the local Afghan battalions deployed in our area of operations in the Zhari-Panjwayi area.
Le Mentorat d'observateurs et équipes de liaison, qui compte 64 personnes, travaille avec les unités afghanes locales pour parfaire leurs compétences professionnelles pour qu'elles puissent poursuivre leurs activités de formation de liaison auprès des bataillons afghans locaux déployés dans notre secteur d'opération, dans la zone de Zhari-Panjwayi.