Traduction de «located every 200 kilometres » (Anglais → Français) :

A compressor station is located every 200 kilometres along those pipelines.
Sur ces deux pipelines, il y a une station de compression à tous les 200 kilomètres.

If you know the geography of Quebec, you know that Fermont is located approximately 200 kilometres north of Sept-îles.
Si vous connaissez la situation géographique du Québec, vous savez que Fermont est située à environ 200 kilomètres au nord de Sept-Îles.

- and finally, Sable Gully, which is located about 200 kilometres off Nova Scotia and is a deep undersea canyon that supports a variety of marine life, including corals and a year-round population of northern bottlenose whales.
—Et enfin, le Goulet de l'île de Sable, situé à environ 200 kilomètres au large de la Nouvelle-Écosse, est un canyon sous-marin profond où abonde la vie marine, y compris des coraux et une population permanente de la Baleine à bec commune.

There are 1,200 aboriginal communities that are located within 200 kilometres of producing mines and 2,100 exploration properties across Canada.
Il existe au Canada 1 200 communautés autochtones situées dans un rayon de 200 kilomètres autour de mines en exploitation et 2 100 terrains de prospection.

In particular, as a Pole I am proud that my country is responsible for the control of more than 1 200 kilometres of the Union's external land border, and that the FRONTEX agency is located in Warsaw.
En tant que Polonais, je suis particulièrement fier que mon pays soit responsable du contrôle de plus de 1 200 kilomètres de frontières terrestres extérieures de l'Union et que le siège de l'agence FRONTEX soit installé à Varsovie.

This project will include the construction of 150 to 200 hydrogen stations spaced out a maximum of every 30 kilometres.
Ce projet porte sur la construction de 150 à 200 stations d’hydrogène espacées de 30 kilomètres maximum.

Catchment areas are zones covering both a town, whether small, medium-sized or large, and all the surrounding rural areas up to 5, 10, 15, 20, or even, to take the French capital, Paris, as an example, up to 200 kilometres outside it, where a number of people travel every day between their homes and their workplaces.
Les bassins de vie, ce sont les territoires qui englobent tout à la fois une ville, qu’elle soit petite, moyenne ou grande, et tous les territoires ruraux qui l’entourent à 5, 10, 15, 20, voire, si je prends le cas de notre capitale de Paris en France, jusqu’à 200 kilomètres à la périphérie, où l’on trouve un certain nombre de personnes qui, quotidiennement, se déplacent de leur lieu de travail à leur lieu d’habitation.

When the incident occurred, Mr. L'Archer was with four local people at an oasis in the Sahara located 1,200 kilometres from Niamey, the capital of Niger.
Au moment de son enlèvement, M. L'Archer se trouvait avec quatre Nigériens dans un oasis du Sahara, à 1 200 kilomètres de Niamey, la capitale du Niger.

This agency must be located in Kosovo, and not 200 Kilometres away in another country, when all the UN, OSCE, and UNHCR organisations and agencies are located in Kosovo.
Cette agence doit être établie au Kosovo et non à deux cents kilomètres de là, dans un autre pays, d"autant plus que toutes les organisations et agences des Nations unies, de l"OSCE et du HCR sont établies au Kosovo.