Vertaling van "lock breaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

duck-billed lock breaker
pied-de-biche à crochet en bec de canard

hockey puck lock breaker
pince à griffe

claw tool | door opener | hux bar | lock breaker
pied-de-biche à crochet

claw tool [ door opener | hux bar | lock breaker ]
pied-de-biche à crochet

breaker | circuit breaker | contact breaker | cut out switch
coupe-circuit | disjoncteur | interrupteur | interrupteur disjoncteur | rupteur

breaker card | first breaker | first breaker card
carde briseuse

fit trip switches | installing circuit breakers | fit panel breakers | install circuit breakers
installer un disjoncteur

circuit-breaker with lock-out
disjoncteur à fermeture empêchée

breaker arm lock screw
vis de réglage à tête excentrée | vis de réglage

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
verrou d'interdiction de relevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) locking devices are fitted to the circuit breakers or control switches for the isolated electrical equipment;
a) que les coupe-circuit ou les interrupteurs de l’équipement électrique isolé sont munis de dispositifs de verrouillage;

Members of the CSA and the Chamber of Maritime Commerce have expressed the view that only one ice-breaker is required for support of Canadian commercial shipping on the Great Lakes during the period from the St. Lawrence Seaway lock closure in December to the opening of the system about the end of March.
Les membres de l'AAC et de la Chambre de commerce maritime ont dit qu'un seul brise-glace suffisait pour la navigation commerciale canadienne sur les Grands Lacs durant la période allant de la fermeture des écluses de la Voie maritime du Saint-Laurent jusqu'à leur ouverture, c'est-à-dire de décembre à mars.

To remedy this problem, Bill C-257 will replace subsection 94(2.1) in order to specify which individuals may not be called upon during a strike or lock-out in order to prevent strike breakers being hired.
Pour pallier cette situation, le projet de loi C-257 remplace le paragraphe 94(2.1) afin de préciser les individus qui ne peuvent pas être utilisés lors d'une grève ou d'un lock-out et d'empêcher l'embauche de briseurs de grève.

The experience in both provinces has shown, without a doubt, that the express prohibition on hiring strike breakers has contributed immensely to civilized industrial relations during work stoppages on top of reducing significantly the statistics on work days lost to strike or lock-out.
L'expérience dans les deux provinces a prouvé indubitablement que l'interdiction catégorique d'embaucher des briseurs de grève a énormément contribué à civiliser les relations de travail lors des arrêts de travail, en plus de réduire considérablement le nombre des jours de travail perdus en raison d'une grève ou d'un lock-out.

That was a back-breaker for the farmers in Western Canada, because we are land-locked.
C'est très dur pour les agriculteurs de l'ouest du Canada, parce qu'ils n'ont pas d'accès à la mer.