Traduction de «lock-out facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lock-out facility
verrouillage

lock out | lock-out | protection
verrouillage

lock out | lock-out
arrêt de travail

diver lockout submersible [ diver lock-out submersible | lock-out submersible | diver lockout vehicle ]
sous-marin crache-plongeurs [ sous-marin porte-plongeurs | sous-marin lance-plongeurs | sous-marin porte-plongeur | sous-marin lance-plongeur | sous-marin crache-plongeur ]

lock-in and lock-out compartment
sphère-sas indépendante

lockout cylinder [ lock-out cylinder | lockout actuator | lock ram ]
vérin de blocage [ vérin de verrouillage ]

lock-out
lock-out

lockout [ lock-out ]
lockout [ lock-out ]

right to impose lock-outs
droit de lock-out

measuring out facility
local pour la pesée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every day of the last 30 years that I have had the privilege and responsibility of walking in, and more importantly walking out of, federal penitentiaries and provincial and territorial jails, local police lock-ups and juvenile facilities, the colonial legacy that is the reality for our indigenous peoples is brought home.
Au cours des 30 dernières années, chaque jour où j'ai eu le privilège et la responsabilité d'entrer dans les pénitenciers fédéraux et les prisons provinciales et territoriales, dans les locaux de détention de la police et dans les établissements pour délinquants juvéniles — et plus important encore, d'en sortir —, l'héritage colonial qui est la réalité de nos peuples autochtones m'est apparu évident.

87.4(1) During a strike or a lock-out not prohibited by this part, the employer, the trade union and the employees in the bargaining unit must continue the supply of services, operation of facilities or production of goods to the extent necessary.
87.4 (1) Au cours d’une grève ou d’un lock-out non interdits par la présente partie, l’employeur, le syndicat et les employés de l’unité de négociation sont tenus de maintenir certaines activités — prestation de services, fonctionnement d’installations ou production d’articles — dans la mesure nécessaire.

87.4(1) During a strike or lock-out not prohibited by this Part, the employer, the trade union and the employees in the bargaining unit must continue the supply of services, operation of facilities or production of goods to the extent necessary to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public.
87.4 (1) Au cours d’une grève ou d’un lock-out non interdits par la présente partie, l’employeur, le syndicat et les employés de l’unité de négociation sont tenus de maintenir certaines activités — prestation de services, fonctionnement d’installations ou production d’articles — dans la mesure nécessaire pour prévenir des risques imminents et graves pour la sécurité ou la santé du public.