Members of the public logging on to the site will not be able to see any of the other VIES information which is used by Member States' taxation authorities for VAT control purposes and which should, in the interests of taxpayer confidentiality, remain reserved for the use of taxation authorities only.
Les particuliers qui se connectent au site n'auront pas accès aux autres informations VIES utilisées par les autorités fiscales des États membres pour les besoins des contrôles de TVA, et dont la consultation doit être strictement réservée aux autorités fiscales, afin de garantir la confidentialité des informations concernant les contribuables.