Vertaling van "logical and sensible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]
flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]

wired-logic exchange | wired-logic switching system | wired-logic system
système à commande par logique câblée | système à logique câblée

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

fuzzy logic | fuzzy set logic | fuzzy logics
logique floue | logique des ensembles flous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is quite logical and sensible.
C'est simplement logique et plein de bon sens.

Therefore, I regret that we will not deal with both together in November, although that would have been logical and sensible.
Je regrette que, contre toute logique, nous ne débattions pas ensemble de ces deux directives en novembre.

So, on a purely rational basis, it was logical and sensible to change them and to give due priority, once again, to this objective of stability and growth.
Dans un souci purement rationnel, il était donc parfaitement logique de les adapter et d’accorder à nouveau à l’objectif de la stabilité et de la croissance la priorité qu’il mérite.

Since we do not face the logistical and timing difficulties that I have just described vis-à-vis these two major bills, it seems logical and sensible to ask the House to deal with those second readings before proceeding with business such as opposition days, which are not followed by subsequent legislative stages.
Pour ces journées, nous n'avons pas à faire face aux contraintes d'ordre logistique et chronologique que je viens de décrire dans le cas de ces deux importants projets de loi; il me semble donc logique et judicieux de demander à la Chambre de terminer la seconde lecture de ces projets de loi avant d'entreprendre des travaux tels que les journées de l'opposition, qui ne sont pas suivies d'étapes législatives.

There is only one sensible, logical and intelligent way to do this: to forget about minimum rates that no longer have any raison d'être and to reach an agreement on a code of practice that will help the Member States to bring their rates of excise duty closer together while respecting the principle of subsidiarity, which you have forgotten to mention.
Il n’y a, pour ce faire, qu’une seule solution raisonnable, logique, intelligente: faire abstraction de taux minimaux qui n’ont plus aucune raison d’être et se mettre d’accord sur un code de conduite qui aidera les États membres à faire converger leurs taux d’accises dans le respect du principe de subsidiarité, que vous avez oublié dans votre discours.

I recommend to whatever committee deals with this that that issue be revisited in a logical and sensible fashion.
Je recommande au comité qui sera chargé d'étudier le sujet de le faire avec logique et bon sens.

It is hard to imagine a more sensible and more logical project than the rational and coordinated use of European airspace, especially as its use and the number of passengers are set to increase from here on.
Il est difficile d'imaginer un projet plus raisonnable et plus logique que l'utilisation rationnelle et coordonnée de l'espace aérien européen, et ce d'autant plus que son utilisation et le nombre de passagers sont appelés à augmenter à l'avenir.

Senator Graham: The information that Senator Spivak has just conveyed with respect to a resolution passed by the Saskatchewan Association of Rural Municipalities with respect to expropriation seems to be a logical and sensible course to follow.
Le sénateur Graham: Le sénateur Spivak vient de nous informer d'une résolution que la Saskatchewan Association of Rural Municipalities a adoptée et qui permettrait l'expropriation des silos, ce qui semble tout à fait logique et opportun.

The move of the translation bureau under the umbrella of Public Works and Government Services Canada was and is a logical and sensible move.
Le transfert du Bureau de la traduction sous la responsabilité de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est une mesure logique et sensée.