Since the budget has been in the public domain and subject to public discussion, dairy producers and dairy processors have made the argument, which has behind it some considerable force of logic, that it would be more convenient and more economically efficient in our dairy system to consider any appropriate price changes at the beginning of February, not on January 1 but on February 1 as opposed to August 1 which has been the tradition over a number of years.
Étant donné que le budget est du domaine public et a fait l'objet de discussions, les producteurs laitiers et les transformateurs de produits laitiers ont argué, avec logique, qu'il serait plus commode et plus rentable de réduire la subvention au début de février, non pas le 1er janvier, mais le 1er février, plutôt que le 1er août comme cela a été la tradition pendant des années.