Traduction de «london has lost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

he has lost all credit, all authority
c'est un saint qu'on ne fête plus

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As seen in annex 9, in the last three years, Frankfurt's Neuer Markt, Euronext's Nouveau Marché, London's AIM and Nasdaq Europe have lost most of their value.
Comme le montre l'annexe 9, au cours des trois dernières années, le Neuer Markt de Francfort, le Nouveau Marché d'Euronext, l'AIM de Londres et le Nasdaq Europe ont perdu l'essentiel de leur valeur - soit une perte plus importante que celle subie par les principales places boursières européennes.

Since 2006, London has lost over 10,000 manufacturing jobs.
Depuis 2006, London a perdu plus de 10 000 emplois dans le secteur manufacturier.

Over the last five years London has lost over 15,000 good paying manufacturing jobs.
Au cours des cinq dernières années, London a perdu plus de 15 000 emplois bien rémunérés dans le secteur manufacturier.

Just this year, more than 700 jobs were lost at Electro-Motive Diesel in London. Air Canada Jazz cut 200 maintenance jobs at London International Airport and Diamond Aircraft has been reduced to a fraction of the workforce compared to a year ago.
Air Canada Jazz a éliminé 200 emplois dans le secteur de l'entretien à l'aéroport international de London, tandis que l'effectif de Diamond Aircraft n'est plus qu'une infime partie de ce qu'il était il y a un an.

The EU-UNICEF project, announced ahead of a key family planning summit being held in London next week by the British Government and the Gates Foundation, will be implemented in Nigeria, Burkina Faso, Myanmar, Mozambique, Uganda, Kiribati, Vanuatu and the Solomon Islands and will replace existing registration processes, which, when available, are often of such poor quality that records are lost or cannot be retrieved.
Ce projet conjoint de l’Union européenne et de l’Unicef, annoncé avant la tenue, la semaine prochaine à Londres, d’un grand sommet sur la planification familiale organisé par le gouvernement britannique et la Fondation Gates, sera mis à exécution au Nigeria, au Burkina Faso, en Birmanie/au Myanmar, au Mozambique, en Ouganda, au Kiribati, au Vanuatu et aux Îles Salomon et remplacera les procédures d’enregistrement actuelles qui, lorsqu’elles existent, sont souvent d’une qualité tellement médiocre que les données sont perdues ou ne peuvent pas être retrouvées.

In the last few months, London has lost 5,000 good jobs from places like Siemens, Beta Brands and Vytek and across the auto sector.
Au cours des quelques derniers mois, London a perdu 5 000 bons emplois dans des entreprises comme Siemens, Beta Brands et Vytek ainsi que dans le secteur de l'automobile en général.

Another person, who is totally handicapped, said that they wanted to go to London but that they could not do so because they would have lost their pension.
Une deuxième personne, invalide à 100 %, m'a dit qu'elle voudrait bien aller à Londres, mais qu'elle ne pouvait pas le faire parce qu'elle perdrait sa retraite.

Inverness, the capital of the Scottish Highlands, lost its air connection to London Heathrow and to that airport's worldwide network in November 1997, with damaging economic and social consequences for this remote and fragile part of Europe, which at the same time was a beneficiary of Objective 1 funding.
Inverness, la capitale des Highlands écossais, ne dispose plus, depuis novembre 1997, de liaison aérienne avec l’aéroport de Heathrow à Londres et le réseau mondial d’aéroports ce qui entraîne des conséquences économiques et sociales dommageables pour cette partie éloignée et fragile de l’Europe qui, en même temps, bénéficiait d’un financement au titre de l’objectif 1.

Inverness, the capital of the Scottish Highlands, lost its air connection to London Heathrow and to that airport's worldwide network in November 1997, with damaging economic and social consequences for this remote and fragile part of Europe, which at the same time was a beneficiary of Objective 1 funding.
Inverness, la capitale des Highlands écossais, ne dispose plus, depuis 1997, de liaison aérienne avec l’aéroport de Heathrow à Londres et le réseau mondial d’aéroports ce qui entraîne des conséquences économiques et sociales dommageables pour cette partie éloignée et fragile de l’Europe qui, en même temps, bénéficiait d’un financement au titre de l’objectif 1.