Traduction de «london hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

22 (London) Service Battalion [ 22 Svc Bn | 22 (London) Svc Bn ]
22e Bataillon des services (London) [ 22 Bon Svc | 22 Bn Svc (London) ]

706 Communication Squadron Detachment, London [ 706 Comm Sqn Det London ]
Détachement du 706e Escadron des communications, London [ Dét 706 E Comm London ]

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
hospitalisation [ séjour hospitalier ]

tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]
tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the whole economic action plan and all we were able to do from an infrastructure and recreational point of view in London, those things were all accomplished and we were happy to have them all; through FedDev's investments, whether it is with the university or junior diabetes programs with London hospitals or even the YMCA.
Nous sommes heureux d'avoir réalisé toutes ces choses à London, dans le domaine des infrastructures et des loisirs, grâce au Plan d'action économique et à toutes les autres mesures. Je pense aussi aux investissements de FedDev, que ce soit auprès de l'université ou dans les programmes de lutte contre le diabète chez les jeunes offerts dans les hôpitaux de London ou au YMCA.

Juliet was a nurse who died in 2008, seven years after contracting HIV while taking blood from an infected patient in a London hospital.
Infirmière, Juliet est décédée en 2008, sept ans après avoir contracté le VIH dans un hôpital londonien, alors qu’elle pratiquait une prise de sang sur un patient infecté.

H. highly shocked at the wave of killings and mysterious assassinations of journalists and other personalities, particularly those of Anna Politkovskaya on 7 October in Moscow and Aleksander Litvinenko, a former FSB agent who died on 23 November 2006 in a London hospital after being poisoned with a radioactive substance,
H. très choqué par la vague de meurtres et d'assassinats mystérieux de journalistes et de personnalités, en particulier par celui d'Anna Politkovskaïa, le 7 octobre à Moscou, et celui d'Alexandre Litvinenko, ancien agent du FSB, décédé le 23 novembre 2006 dans un hôpital londonien après avoir été empoisonné par une substance radioactive,

The project – the biggest hospital redevelopment in the UK - will provide Britain’s biggest new hospital on the existing Royal London Hospital site and new and refurbished buildings at the Barts Hospital.
Le projet – qui constitue la plus grande opération de réaménagement hospitalier jamais réalisée au Royaume-Uni – permettra d’implanter le plus grand des nouveaux hôpitaux du Royaume-Uni sur le site actuel du Royal London Hospital et de doter le Barts Hospital de bâtiments nouveaux ou rénovés.

The European Investment Bank (EIB) is lending GBP 250 million for the redevelopment of The Royal London Hospital in Whitechapel and Barts Hospital in West Smithfield.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 250 millions de GBP pour le réaménagement du Royal London Hospital à Whitechapel et du Barts Hospital à West Smithfield.

The new Royal London Hospital will include London’s leading trauma and emergency care centre, one of Europe’s largest renal departments and the capital’s second biggest paediatric service.
Le nouveau Royal London Hospital comprendra le plus important centre de traumatologie et de soins d’urgence de Londres, l’un des plus grands départements européens de traitement des maladies rénales, ainsi que le deuxième service pédiatrique, par ordre d’importance, de la capitale.

In the past, the EIB has financed four PPP projects in the UK Health Sector: Dudley Group of Hospitals, Blackburn Hospitals, North East London Hospitals and Manchester Hospitals.
La BEI a déjà financé quatre projets de type PPP dans le secteur de la santé au Royaume-Uni : les projets « Dudley Group of Hospitals PPP », « Blackburn Hospitals PPP », « North East London Hospitals PPP » et « Manchester Hospitals PPP ».

SMEs working outside hospitals, though, and facing fewer risks, are obliged to go to London to get their licences, incurring many charges and having a complicated process to go through.
Les PME opérant en dehors des hôpitaux, en revanche, qui sont pourtant confrontées à des risques moins élevés, seront obligées de se rendre à Londres pour obtenir leurs licences, ce qui leur fera engager beaucoup de frais et les obligera à suivre une procédure compliquée.

Recently my country, the United Kingdom, has been subject to an enormous rise in the inward flow of peoples and in my previous job as a Central London hospital doctor I witnessed a significant degree of illegal immigration and fraudulent abuse of our generous asylum policy.
Mon pays, le Royaume-Uni, a connu récemment une augmentation énorme du nombre d'entrées sur son territoire et dans mon emploi précédent, alors que j'étais médecin à l'hôpital central de Londres, j'ai été le témoin du degré significatif d'immigration illégale et de l'abus frauduleux de notre généreux système d'asile.

One woman was even handcuffed in hospital after giving birth in Holloway prison in London.
Une femme a même été menottée à l'hopital, après avoir accouché à la prison de Holloway à Londres.