Traduction de «london-middlesex » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of London & Middlesex
Société Alzheimer de London et Middlesex

London & Middlesex Historian
London & Middlesex Historian

Community Care Access Centre of London-Middlesex
Centre d'accès aux soins communautaires de London-Middlesex

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London Act | London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acte de Londres | Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

London cut cured fish
aiglefin tranché à la façon de Londres | aiglefin coupé de Londres

London interbank rate | LIBOR
libor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Madam Speaker, as the member for London-Middlesex, I represent many Canadians of Arab origin who are very proud to be Canadian citizens.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Madame la Présidente, en tant que député de London-Middlesex, je représente beaucoup de personnes qui sont Arabo-Canadiens et qui sont très fiers d'être citoyens du Canada.

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, as the member of Parliament for London-Middlesex, I wish to add my voice today to those countless numbers of Canadians who are calling on the federal government to take more stringent action against tobacco products.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, en tant que député de London-Middlesex, je désire ajouter ma voix à celle des très nombreux Canadiens qui demandent au gouvernement fédéral de prendre des mesures plus sévères contre les produits du tabac.

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, it is an honour and a privilege for me, as the member for London-Middlesex, to address the House of Commons this morning on a very important subject, Bill C-99.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, en tant que député de London-Middlesex, c'est un grand honneur et un plaisir ce matin de traiter d'un sujet très important, le projet de loi C-99.

Mr. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to present a petition from a number of young Canadians, constituents of mine, students at the White Oaks Public School in the riding of London-Middlesex.
M. Pat O'Brien (London-Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux aujourd'hui de présenter une pétition signée par un groupe de jeunes Canadiens qui comptent parmi mes électeurs et qui fréquentent l'école publique White Oaks dans la circonscription de London-Middlesex.

Mr. Rudy Fries, Emergency Management Coordinator, London-Middlesex Community, City of London: I would thank you on behalf of the City of London and the County of Middlesex for allowing me to appear before your committee.
M. Rudy Fries, coordonnateur de la Gestion des mesures d'urgence, communauté de London-Middlesex, Ville de London: Permettez-moi de vous remercier, au nom de la Ville de London et du comté de Middlesex, de m'avoir invité à m'adresser à votre comité.