Traduction de «long pond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draining of an aerated pond [ drainage of an aerated pond | emptying of an aerated pond | aerated pond draining | aerated pond drainage | aerated pond emptying ]
vidange d'un étang aéré

fertilise aquaculture ponds | pond fertilising in aquaculture | fertilising ponds in aquaculture | manure aquaculture ponds
fertiliser des bassins d’aquaculture

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

Long Break Pond
étang Long Break

pond fish culture [ pond fish-farming | pond culture | pond fish rearing ]
pisciculture en étang [ pisciculture en étangs | pisciculture d'étang ]

dry pond | detention pond | extended detention pond | extended detention basin
bassin sec

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

breeze settling pond | breeze settling tank | settling basin | settling pond | settling tank for quenching water
bassin de décantation de l'eau d'extinction

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

82. “Upper Gullies, Fox Trap and Long Pond Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Upper Gullies, Fox Trap and Long Pond in the district of Harbour Main from Lance Cove Head to Manuels Head, both inclusive.
82. Le « secteur d’Upper Gullies, Fox Trap et Long Pond » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près d’Upper Gullies, Fox Trap et Long Pond, dans le district de Harbour Main, à partir du cap de l’anse Lance jusqu’au cap Manuels, ces deux endroits compris.

The inaugural Long Pond Hockey Heritage Classic takes place tomorrow and I want to salute the volunteers who have tirelessly persevered to preserve the origins of our national game in its birthplace.
La première édition de la Long Pond Hockey Heritage Classic aura lieu demain, et je tiens à saluer les bénévoles qui ont travaillé sans relâche pour préserver le lieu de naissance de notre sport national.

The article in the Hockey Heritage Museum caught the attention of some significant hockey enthusiasts and sparked an idea to launch a celebration of the game on Long Pond on the Dill Family Farm in Windsor, Nova Scotia where the sport was born.
L'article sur le Hockey Heritage Museum a attiré l'attention de grands amateurs de hockey, qui ont eu l'idée de célébrer ce sport près de la ferme de la famille Dill, sur l'étang Long, à Windsor, en Nouvelle-Écosse, lieu de naissance du hockey.

Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds.
La pisciculture en étang, en particulier, a une longue tradition: l’élevage de poissons et de crustacés est pratiqué depuis des centaines d’années, le plus souvent dans des bassins artificiels.

45. Calls on the Commission, in close cooperation with the Member States and having taken account of the various geographical and climatological conditions, the production techniques used and the particular nature of the species farmed, to propose specific sustainable criteria in relation to the well-being of farmed fish, such as maximum levels of farming density, the quantity of vegetable and animal proteins that can be used in feedstuffs on the different types of fish farms, and which take into account the specific factors relating to the farming of individual species, the nutritional requirements of the fish species farmed, the phases in their life cycle and the environmental conditions, and to promote transportation and slaughter practices which limit sources of stress and the changing of water in fish ponds in such a way as to guarantee the well-being of the fish being farmed there; understands that the long-term goal must be to substitute animal proteins with vegetable proteins for all species where it is possible, considering their nutritional needs, and that strategic research into replacements for the essential ingredients should be of highest priority, considering that research into the essential nutrients and how to produce them from alternative sources such as microalgae and yeast would reduce the need for fish meal in the longer term;
45. demande à la Commission de proposer, en étroite coopération avec les États membres et en prenant en compte les conditions géographiques et climatiques différentes, les techniques de production utilisées et les particularités des espèces élevées, des critères de viabilité spécifiques relatifs au bien-être des poissons d'élevage, comme la densité d'élevage maximale et les quantités de protéines végétales et animales pouvant être utilisées comme aliments dans les différents types d'élevages, et tenant compte des facteurs particuliers liés à l'élevage d'espèces particulières, des besoins nutritionnels des espèces de poissons élevés, des phases de leur cycle de vie et de l'environnement, et de promouvoir les modes de transport et d'abattage qui réduisent au minimum les sources de stress et un renouvellement de l'eau dans les bassins d'élevage qui soit propre à assurer le bien-être de ces espèces; estime que l'objectif doit être à long terme de passer de l'emploi de protéines animales à celui de protéines végétales, pour toutes les espèces où c'est possible considérant leurs besoins nutritionnels, et que la première priorité doit être accordée à la recherche stratégique de produits de substitution pour les aliments de base, considérant que la recherche sur les nutriments essentiels et leur production à partir de sources alternatives telles que les microalgues et les levures réduirait, à long terme, la nécessité d'utiliser des farines de poisson;

Small Craft Harbours has been in control of the water lot in the inner pond of Long Pond Manuels where some of the major leasehold interests would be for example, the Royal Newfoundland Yacht Club and a number of property owners adjacent to the water lot that Small Craft Harbours leases to.
Le ministère contrôle le terrain du bassin intérieur de Long Pond Manuels où certains des principaux utilisateurs sont, par exemple, le Royal Newfoundland Yacht Club et un certain nombre de petits propriétaires de terrains adjacents au bassin.

Considering that many waste facilities (e.g. tailing ponds) are built over a long period, they require not only a good design, but also close, consistent and regular monitoring and supervision over a long-period.
Considérant que la construction de nombreuses installations de gestion des déchets (exemple: bassins de décantation) prend beaucoup de temps, ces installations ne requièrent pas seulement une bonne conception mais également un suivi et une supervision attentifs, cohérents et réguliers sur une longue période.

I continue: Argentia, where some new developments have just been announced; Marystown; Harbour Breton, which definitely relies on all these vessels coming in; Port aux Basques; St. Anthony; Goose Bay; Come By Chance; Long Pond.
Il y a aussi Argentia, où l'on vient d'annoncer de nouveaux projets d'aménagement; Marystown; Harbour Breton, qui compte grandement sur tous ces navires qui viennent s'y amarrer; Port-aux-Basques; St. Anthony; Goose Bay; Come By Chance; Long Pond.