Traduction de «long thread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long thread casing & coupling
filetage long, coffrage et raccordement

long thread
filetage long

British standard pipe long thread [ BSP.L thread ]
filetage BSP longue-vis [ filetage BSP.L ]

long shank machine tap with reinforced shank diameter and tapered connecting portion between shank and thread
taraud machine à queue longue à queue pleine à raccordement conique

long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread
taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

hang thread [ long end ]
fil libre

Acme thread | Acme screw thread | trapezoidal thread | trapezoidal screw thread | standard ACME thread | American ACME screw thread | standard ACME screw thread
filetage trapézoïdal ACME | filetage trapézoïdal | filetage ACME

triangular thread | Vee-thread | V thread | V-thread | unified screw thread | American National thread
filet triangulaire | filetage triangulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All Speakers have said that as long as there is a common thread among the pieces of legislation brought forward under the umbrella of an omnibus bill, in this case that of economic performance and economic generation, there is nothing wrong with any government bringing forward an omnibus bill.
Les présidents ont tous dit qu'en autant qu'il y a un fil conducteur entre les mesures législatives présentées dans un projet de loi omnibus, dans le cas présent, les résultats et la prospérité économiques, il n'y a rien de mal à ce qu'un gouvernement en présente.

So there's a common thread running through this: people want to get together and plan long term.
Il y a donc un dénominateur commun qui ressort de tout cela: les gens veulent se rencontrer pour planifier à long terme. Je pense que c'est une bonne idée.

Member states and consumer organisations should focus on consumer education; this should start already in schools and be treated as a thread of life long learning.
Les États membres et les associations de consommateurs devraient s'attacher à éduquer les consommateurs, et ce dès l'école puis tout au long de la vie.

As long as there's an agreement that it applies to all of them and that there is some thread of legitimacy in terms of application, as opposed.I can see this becoming bureaucratic.
Dans la mesure où on s'entend sur le fait que cela s'applique à tous et que la demande a une certaine légitimité, par opposition à.Je peux voir que cela peut devenir très paperassier.

‘Farm-Fed Chickens’, a long-standing poultry factory in Coleraine announced its closure with 350 job losses, and ‘Barber Threads’ in Lisburn was a casualty with 85 job losses in the textile sector.
Farm-Fed Chickens, une usine de volailles installée à Coleraine de longue date, a annoncé sa fermeture et la perte de 350 emplois. La seconde victime, l’usine Barber Threads située à Lisburn, a donné lieu à 85 licenciements dans le secteur du textile.

I can also say that, over the course of the year of discussions with Canadians, it was a thread that we have been hearing could be an important addition to our infrastructure of learning (1230) [Translation] Ms. Diane St-Jacques: Will it be reporting on a regular basis to the manufacturing and education sectors, or to the government, or will we need to wait a long time before knowing what the outcomes are?
Je peux également vous dire qu'au cours de l'année de discussions avec les Canadiens, c'est une idée qui est souvent revenue comme addition importante à notre infrastructure d'apprentissage (1230) [Français] Mme Diane St-Jacques: Est-ce qu'ils vont faire des rapports réguliers au secteur manufacturier, à celui de l'éducation ou au gouvernement, ou s'il faudra attendre longtemps avant qu'on puisse en voir les retombées?

With annual expenditures of nearly $20 billion, the unemployment insurance system has long been the most important thread in the federal government's social safety net.
Avec des dépenses annuelles de près de 20 milliards de dollars, le régime d'assurance-chômage a longtemps été le plus important programme fédéral du filet de la sécurité sociale.