Vertaling van "long-range forecast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-range forecast [ LRF | long range forecast | long range forecasting ]
prévision à longue échéance [ prévision à long terme | prévision à échéance prolongée ]

long-range forecasts [ long-range forecasting | long-term forecasting ]
prévisions à long terme

long-range forecast | long-range prediction
prévision à longue échéance

long-range forecasting | LRF
prévision à longue échéance

long-range forecast
prévision à longue échéance

experimental CBS Standard Verification System for Long-range Forecasts
système expérimental de vérification normalisée des prévisions à longue échéance de la CSB

Programme on Long-Range Forecasting Research
Programme de recherche sur la prévision météorologique à longue échéance

long-range planning | long-term forecast
prospective

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Urges the Commission, as suggested by the European Court of Auditors in its 2012 and 2013 annual reports, to prepare and publish annually a long-range cash flow forecast that will assist stakeholders in assessing future payment requirements and budgetary priorities and will help the Commission to take the decisions needed to ensure that essential payments can be met from approved annual budgets;
1. demande instamment à la Commission, comme la Cour des comptes européenne l'a suggéré dans ses rapports annuels de 2012 et de 2013, d'établir et de publier chaque année une prévision de trésorerie à longue échéance qui aidera les parties prenantes à évaluer les prochaines exigences en matière de paiement et les priorités budgétaires et qui permettra à la Commission de prendre les décisions qui s'imposent pour veiller à ce que les paiements essentiels puissent être effectués avec les budgets annuels adoptés;

34. Urges the Commission to once again prepare and publish a 'long-range cash flow forecast' projecting future payment requirements to ensure that necessary payments can be met from approved annual budgets; demands that the Commission present, if necessary, modifications to existing regulations in the event that the annual budgets cannot provide sufficient appropriations to match the necessary payments level;
34. prie la Commission d'établir et de publier une fois de plus une "prévision de trésorerie à longue échéance", qui lui permette de projeter les prochaines exigences en matière de paiement afin d'assurer que les paiements nécessaires pourront être effectués avec les budgets annuels adoptés; demande à la Commission d'apporter, au besoin, des modifications aux réglementations en vigueur dans le cas où les budgets annuels ne peuvent fournir suffisamment de crédits pour atteindre le niveau requis de paiement;

114. Urges the Commission to prepare and publish a ‘long-range cash flow forecast’, projecting future payment requirements to ensure that necessary payments can be met from approved annual budgets;
114. prie la Commission d'établir et de publier une "prévision de trésorerie à longue échéance", qui lui permette de projeter les prochaines exigences en matière de paiement afin d'assurer que les paiements nécessaires pourront être effectués avec les budgets annuels adoptés;

114. Urges the Commission to prepare and publish a ‘long-range cash flow forecast’, projecting future payment requirements to ensure that necessary payments can be met from approved annual budgets;
114. prie la Commission d'établir et de publier une «prévision de trésorerie à longue échéance», qui lui permette de projeter les prochaines exigences en matière de paiement afin d'assurer que les paiements nécessaires pourront être effectués avec les budgets annuels adoptés;

For example, the construction sector council has created a labour market information forecasting model that informs and supports long range human resource decision making.
Par exemple, le conseil du secteur de la construction a élaboré un modèle prévisionnel de l'information relative au marché du travail qui permet de documenter et d'appuyer la prise de décisions à long terme dans le domaine des ressources humaines.

Clearly, pensions, survivor benefits and all of those things are based on the long range forecast by the economic professionals.
Il est clair que les pensions, les prestations de survivant et toutes ces choses sont basées sur une prévision à long terme réalisée par des économistes professionnels.

The trucking industry would rely on long-range forecasts.
L'industrie du camionnage se fie aux prévisions à long terme.

Interestingly enough, some work has been done in trying to develop our long-range forecast based on El Niño.
Chose intéressante, il s'est déjà fait du travail pour essayer d'établir des prévisions à long terme sur la base d'El Niño.

Has the government done any long-range forecasts as to what coal prices will do, while keeping an eye on the price of natural gas and what OPEC will do?
Le gouvernement a-t-il établi des prévisions à long terme quant au prix du charbon, tout en surveillant de près le prix du gaz naturel et les mesures que prendra l'OPEP?