Traduction de «longer term policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

longer-term priority [ long-range priority | long-term priority ]
priorité à long terme

long-term issue [ longer-term issue ]
question à long terme

longer-term deposits
dépôts à plus long terme

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

Building a Longer Term Approach to Program Integrity
Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme

continuously offered longer-term securities | COLTS
papier à terme offert en permanence

short-term food aid policy
politique d'aide alimentaire à court terme

long-term food aid policy
politique d'aide alimentaire à long terme

cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bring together energy and climate actions as well as actions in other relevant policy areas, leading to more and longer-term policy coherence.
- fédérer les actions menées dans les domaines de l'énergie du climat, ainsi que des actions menées dans d'autres domaines d'action pertinents, afin de renforcer et de pérenniser la cohérence des politiques.

- In terms of regulation, policy makers need find the right balance between short-term burdens on the industry, on the one hand,and longer term improvements to the environment and to public health as well as encouragements to innovation, on the other, in a way that takes account of the opportunity cost in terms of lost alternative investment and of its consequences on industry's competitiveness.
- En termes de réglementation, les décideurs politiques doivent trouver le juste équilibre entre les charges à court terme qui pèsent sur le secteur, d'une part, et les améliorations à plus long terme apportées à l'environnement et à la santé publique, ainsi que les encouragements à l'innovation, d'autre part, en tenant compte du coût d'opportunité en termes d'investissements alternatifs perdus et des conséquences de ceux-ci sur la compétitivité de cette industrie.

Given the present economic and labour market situation the Commission believes that it is now time to review longer term needs for the EU as a whole, to estimate how far these can be met from existing resources and to define a medium-term policy for the admission of third country nationals to fill those gaps which are identified in a gradual and controlled way.
Au vu de la conjoncture actuelle et de la situation sur le marché du travail, la Commission considère que le moment est venu d'examiner les besoins à plus long terme de l'Union européenne dans son ensemble, de voir dans quelle mesure ces besoins peuvent être satisfaits grâce aux ressources existantes et de définir une politique à moyen terme d'admission de ressortissants de pays tiers afin de combler d'une manière progressive et maîtrisée les déficits mis en évidence.

Turning to the longer-term policy responses, the longer-term policy responses are being guided by the G20 leaders' process.
En ce qui concerne les mesures à long terme, elles sont guidées par le processus des dirigeants du G20.

EESC president Staffan Nilsson notes: "We need to make sure that the EU's short-term response to the radical changes in the Southern Mediterranean is backed up by a comprehensive longer-term policy package leading to a stable democracy, based on free and fair elections, full rights of association and the respect of human rights.
Le président du CESE, Staffan Nilsson, ajoute: "Nous devons veiller à ce que la réponse à court terme de l'UE aux changements radicaux dans le Sud de la Méditerranée s'accompagne d'un ensemble complet de mesures politiques à plus long terme qui permettront de déboucher sur une démocratie stable fondée sur des élections libres et équitables, la pleine liberté d'association et le respect des droits humains.

The meeting was an opportunity for representatives from Canada and the United States to begin addressing longer term policy issues of importance to Canada such as establishing a process for determining regional exemptions from export measures and possible exclusions for softwood lumber products made from logs harvested from private lands.
Les représentants du Canada et des États-Unis en ont profité pour commencer à régler des questions de politique à long terme qui importent pour le Canada, comme la mise en place d'un processus de détermination des exemptions régionales de l'application des mesures à l'exportation et des exclusions éventuelles de certains produits du bois d'oeuvre faits à partir de grumes récoltées sur des terres privées.

- Sustainable legal migration policies require co-ordinated integration policies, tailored-made for short-term stays as well as longer-term settlement issues and problems arising in the second and third generations.
- La mise en place de politiques durables en matière de migration légale exige une coordination des politiques d'intégration , conçues pour régler les problèmes posés par les courts séjours comme par les installations à long terme, ainsi que les difficultés rencontrées par les deuxième et troisième générations de migrants.

Such consultation helps the Commission and the other Institutions to arbitrate between competing claims and priorities and assists in developing a longer term policy perspective.
Ces consultations aident la Commission et les autres institutions à arbitrer entre les revendications et priorités concurrentes. Elles permettent de définir les politiques dans une perspective à plus long terme.

The Commission believes that Lisbon provides a unique opportunity for a reflection about our longer-term policy orientations setting long-term goals, identifying priorities, establishing targets and dates and defining who does what.
La Commission estime que le Conseil de Lisbonne constitue une occasion unique pour réfléchir à nos orientations politiques à plus long terme visant à fixer des objectifs à long terme, à définir les priorités, à fixer les cibles et les dates et à déterminer qui fait quoi.

They need to be addressed with longer-term policies on investment and innovation.
Il faudra les régler au moyen de politiques à long terme sur l'investissement et l'innovation.