Vertaling van "look-back program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trace-back program [ look-back program ]
programme d'identification des donneurs et des receveurs

Looking Forward, Looking Back
Un passé, un avenir

Looking Back, Looking Forward
Retour sur le passé - Regard vers l'avenir

historical look back standardised approach
approche standard rétrospective fondée sur les données historiques

look-back study
étude rétrospective

back-end program | back-end application | back-end
application dorsale | dorsale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the question of whether there should be look-back programs is one for the provincial ministers to decide.
La question de ces programmes de dépistage rétroactif concerne les ministres des provinces.

Looking back, the Sixth Cohesion Report illustrates that during the programming period 2007-2013 cohesion policy has mitigated the impact of the sharp decline of public investment, attaining over - 60 % in some Member States and - 20 % at EU average.
En ce qui concerne le passé, le sixième rapport sur la cohésion révèle qu'au cours de la période de programmation 2007-2013, la politique de cohésion a atténué les conséquences du déclin brutal des investissements publics, qui ont chuté de plus de 60 % dans certains États membres, et de 20 % en moyenne dans l'Union.

The Commission today issued the Tacis 1995 Annual Report, looking back on a year in which Tacis reached an important turning point as it prepared for its next major programming cycle.
La Commission a publié aujourd'hui le rapport annuel Tacis 1995, qui passe en revue une année au cours de laquelle le programme est arrivé à un tournant décisif, dès lors qu'il s'est préparé pour le prochain grand cycle de programmation.

If we look back at the family allowance program, an old program which is no longer with us, the Government of Canada and Parliament of Canada developed that program because the union of a man and a woman is very special.
Si nous jetons un coup d'oeil au programme d'allocations familiales, un vieux programme qui n'existe plus, le gouvernement du Canada et le Parlement du Canada l'ont élaboré parce que l'union entre un homme et une femme est spéciale.

It will be over a period of time, as we bring in new officers, that we will be able to look back at some of those other concerns and put some of the resources back into those programs.
Au fur et à mesure que nous engageons de nouveaux agents, nous pourrons revenir sur certaines autres considérations et réinvestir des ressources dans ces programmes.

You must look back to 1957 when Mr. Paul Martin, Senior introduced a national hospitalization program; and to 1968 when the Pearson government brought in the medical care program.
Il faut remonter à 1957, date à laquelle M. Paul Martin père a introduit un programme national d'hospitalisation; et à 1968, quand le gouvernement Pearson a lancé le programme d'assurance- maladie.