Traduction de «loose sand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loose sand
sable lâche

quicksand [ quick sand | loose sand ]
sable boulant

well rounded loose sand
sable lâche à grains ronds

loose-leaf | loose-leaf service(USA) | loose-leaf volume
volume à feuillets mobiles

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

loose fill insulation | loose-fill-type insulation | loose fill
isolant en vrac

aeolian sand | eolian sand | wind-blown sand
sables éoliens

sand patch texture depth measure | sand-patch texture depth | texture depth by sand patch test | SPTD [Abbr.]
hauteur au sable | profondeur au sable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it is guaranteed that someone will find a reason — you are using too much water or sand or some other chemicals — and the proverbial heck will break loose.
Il est toutefois garanti que quelqu'un trouvera une raison de critiquer — on utilise trop d'eau ou trop de sable ou trop de produits chimiques — et les contestations proverbiales commenceront.

I'll be following it loosely probably, because what I'm really interested in doing is explaining what the law says and how it applies to the types of projects that we see in the oil sands.
Je vais sans doute suivre plutôt librement le texte, car ce que je tiens vraiment à faire c'est expliquer ce que dit la loi et comment elle s'applique aux types de projets que nous voyons avec les sables bitumineux.