Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I rise to take part in this debate because of my great concern over the issue raised constantly in this chamber by Senator Ringuette, the softwood lumber deal.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, si je prends part à ce débat, c'est parce que je suis vivement préoccupée par la question que soulève sans cesse madame le sénateur Ringuette, soit l'accord sur le bois d'oeuvre.