Traduction de «lorne nystrom then » (Anglais → Français) :

The Chairman: Let's have Lorne Nystrom, then Lynn Myers.
Le président: La parole est à Lorne Nystrom, suivi de Lynn Myers.

While that is not unusual in my work, it is important that you understand that this does entail a new dimension of my work (1605) [English] The Chair: Lorne Nystrom, then Ted White. Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Thank you.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Merci.

The Chair: It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Le président: C'est au tour de Lorne Nystrom, puis, brièvement, de John Bryden.

It's Lorne Nystrom, then briefly John Bryden.
Je donne la parole à Lorne Nystrom, puis, brièvement, à John Bryden.

Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, I think the House is back next week, but I am not sure the member for Souris Moose Mountain will be speaking then.
L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, je crois que la Chambre reprendra ses travaux la semaine prochaine, mais je ne suis pas certain si le député de Souris—Moose Mountain prendra la parole à ce moment-là.