Traduction de «lose $250 million » (Anglais → Français) :

The problem is that every single year you wait to buy a ship, you lose something in the vicinity of $200 million to $250 million in purchasing power.
Le problème, c'est que chaque année où l'on reporte l'acquisition d'un navire, on perd environ de 200 à 250 millions de dollars en pouvoir d'achat.

However, with these unilateral measures, the Quebec government will lose $250 million of revenue from Hydro Quebec and $500 million from the equalization formula.
Toutefois, avec ces mesures unilatérales, le gouvernement du Québec perd 250 millions de dollars pour ce qui des revenus d'Hydro-Québec et 500 millions de dollars en vertu de la formule de péréquation.

Mr. Alan Williams: A 20-year contract wherein, unless the government does something, you're going to lose $250 million to $300 million is anything but a sweetheart deal.
M. Alan Williams: Un contrat sur 20 ans avec lequel, si le gouvernement n'intervient pas, vous allez perdre 250 à 300 millions de dollars, ce n'est certainement pas un traitement de faveur.

As for manpower training, we lose $250 million a year just with Quebec.
tion ministérielle, annonce la création ici à Ottawa d'un autre commissaire à l'Environnement. La formation de la main-d'oeuvre; on perd 250 millions par année avec le Québec seulement.

Suddenly all ties with the United States will be totally severed and Canada will risk losing $350 billion of estimated trade in a year when the impact of the bill on Canada is about $250 million.
Tout à coup, tous nos liens avec les États-Unis seront complètement coupés et le Canada risque de perdre jusqu'à 350 milliards de dollars par année en échanges commerciaux, alors que les répercussions de ce projet de loi pour le Canada ne sont que d'environ 250 millions de dollars.