Traduction de «lost literally billions » (Anglais → Français) :

The cost of doing nothing, as I touched upon in my earlier statement, is that you have billions of dollars of lost tax revenues to government at all levels and you would have a huge burden in terms of social assistance programs that would have to absorb many of the dislocations of literally hundreds of thousands of workers. This is from studies conducted by outside parties.
Si on ne fait rien, comme je l'ai dit dans mes remarques plus tôt, les gouvernements de tous les niveaux perdront des milliards de dollars en recettes fiscales et les programmes d'aide sociale subiraient d'importantes pressions, puisqu'ils devraient absorber une grande partie des indemnités versées à des centaines de milliers de travailleurs.

It is about a 20% lower rate of return every year, year after year compounding, and therefore this will result in literally billions of dollars lost permanently to Canadian pensioners.
Le rendement sera donc inférieur de 20 p. 100 année après année et, si l'on tient compte du rendement composé, ce sont des milliards de dollars que les pensionnés canadiens perdront pour de bon.

You will recall that the IMF and the World Bank lost literally billions of dollars, and they will not return.
Vous vous rappellerez que le FMI et la Banque mondiale y ont littéralement perdu des milliards de dollars et qu'ils n'y retourneront pas.