Traduction de «lost revenue produces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

profitable | revenue producing | revenue-producing | profit earning | profit-earning | profit/earning | in the black
rentable

income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity
activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice

lost revenue
revenu perdu

opportunity costs/lost revenues
coûts d’opportunité/revenus perdus

revenue producing property [ income producing property ]
bien productif

revenue producing property | income producing property
bien productif

revenue producing activity [ revenue generating activity ]
activité génératrice de recettes [ activité commerciale accessoire ]

fiscal monopoly | revenue-producing monopoly
monopole fiscal

United Nations Contributions and Revenue Producing Income (Dollar) Account
United Nations Contributions and Revenue Producing Income (Dollar) Account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estimates suggest that illegal logging costs timber-producing countries EUR10-15 billion per year in lost revenues, [4] which could otherwise be spent on the provision of better healthcare, education and other public services, as well as the implementation of sustainable forest management.
Selon des estimations, l'exploitation clandestine des forêts coûterait aux pays producteurs de bois entre 10 et 15 milliards d'euros par an de recettes non perçues [4], qui pourraient, dans le cas contraire, être employées à la fourniture de meilleurs soins de santé, dans l'éducation et dans d'autres services publics, et être affectées à la mise en oeuvre d'une gestion durable des forêts.

If they had really wanted measures to stimulate the economy, instead of cutting the GST, which, for every dollar of lost revenue, produces only 30 cents in economic growth, they could have invested the money in infrastructure, which would have grown the economy at a rate of $1.50 for each dollar invested.
Si on voulait vraiment prendre des mesures de relance économique au lieu de réduire la réduction de la TPS qui, pour chaque dollar perdu en revenus, n'entraîne une croissance de l'économie que de 0,30 $ par dollar, on aurait pu investir cet argent en infrastructure et faire croître l'économie au rythme de 1,50 $ pour chaque dollar investi.

What does that cost the producer in terms of lost market and lost revenue?
Qu'est-ce que cela coûte aux producteurs, en termes de perte de parts de marché et de revenus?

Every 1,000 tonnes of quota reduced to the inshore sector in 2014 equates to approximately $1.5 million in lost revenue to inshore fishing enterprises, a loss of 20,000 person-hours of employment in inshore processing plants and of approximately $250,000 of wages, and more than $2.5 million in lost revenues to the 10 shrimp-producing plants.
Chaque réduction de 1 000 tonnes du quota du secteur côtier en 2014 équivaut à une perte de revenu d'environ 1,5 million de dollars pour les entreprises de pêche côtière, à une perte de 20 000 heures-personnes d'emploi dans les usines de transformation côtières et d'environ 250 000 $ en salaires, et une perte de revenus de plus de 2,5 millions de dollars pour les 10 usines de transformation de la crevette.

B. deeply concerned by the fact that many ACP coffee producers have lost twice as much revenue from the coffee market as they have received through debt relief, and that the consequences of these losses are seriously undermining their governments' efforts to move their countries out of poverty,
B. profondément préoccupé par le fait que bon nombre de producteurs de café ACP ont perdu une somme deux fois plus importante en revenus émanant du café que celle dont ils ont bénéficié au titre d'un allégement de leur dette, ce qui sape dangereusement les efforts déployés par leurs gouvernements pour faire sortir leurs pays de la pauvreté,

Ultimately, Europe's citizens lose out, as producers, traders, consumers and taxapayers, for the revenue lost to the Member States and the Community has to be compensated for in some other way.
Au bout du compte, le grand perdant est le citoyen européen, comme producteur, comme commerçant, comme consommateur et comme contribuable.

Every 1,000 tonnes of quota reduced to the inshore sector in 2014 equates to approximately $1.5 million in lost revenue to inshore fishing enterprises; a loss of 20,000 person hours of employment in onshore processing plants, with lost wages of approximately $250,000, per 1,000 tonnes; and over $2.5 million in lost revenues to the 10 shrimp-producing plans, all of this for every 1,000 tonnes.
Chaque fois que l'on réduit le quota de 1 000 tonnes pour le secteur côtier en 2014, cela équivaut approximativement à 1,5 million de dollars en perte de revenus pour les entreprises de pêche côtière; une perte de 20 000 heures-personnes d'emploi dans les usines de transformation sur terre, avec des pertes salariales d'environ 250 000 $ pour chaque réduction de 1 000 tonnes; et plus de 2,5 millions de dollars en pertes de revenu pour les 10 usines de production de crevettes et tout cela pour chaque réduction de 1 000 tonnes.

By depriving authors (such as writers, composers and software creators), publishers, performing artists, film producers, broadcasters and phonogram producers of their earnings, piracy not only carries a heavy economic price, in terms of lost revenue (the recording industry alone loses some $2 billion worldwide every year from illegal copying) and jobs, but also undermines creativity and cultural diversity".
En privant les auteurs (écrivains, compositeurs, créateurs de logiciels), les éditeurs, les interprètes, les réalisateurs de films, les radiodiffuseurs et les producteurs de disques de leurs revenus, le piratage comporte non seulement un coût économique en termes de pertes de revenu (l'industrie de l'enregistrement perd à elle seule quelque 2 milliards de dollars chaque année, dans le monde entier, à cause des reproductions illégales) et d'emplois, mais elle porte aussi atteinte à la créativité et à la diversité culturelle".