Vertaling van "lost tariff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

compensated days lost claims | days lost claims | time lost claims
demandes de prestations accordées

lost blank [ lost passport blank | lost blank passport ]
passeport vierge perdu

master lost instrument bond | blanket lost instrument bond | master lost certificate bond
police globale de cautionnement pour certificats perdus

lost circulation [ loss of circulation | lost returns | lose returns | losing returns | lose water | lost water | mud loss ]
perte de circulation [ perte de boue ]

lost or not lost
bonnes ou mauvaises nouvelles

lost-time accident | lost-time injury
accident avec arrêt de travail

lost wax casting | cire perdue casting | investment casting | investment moulding | lost wax moulding | precision casting | precision moulding | waste wax casting | waste wax moulding
moulage à la cire perdue | coulage à la cire perdue

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
promouvoir le libre-échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have been fighting for harmonization and changes in the system on pesticides since we signed the Canada-U.S. trade deal, in particular with regard to horticultural products and other commodities, and for lost tariffs.
Nous nous battons pour l'harmonisation et pour que des changements soient apportés au système en ce qui a trait aux pesticides depuis la signature de l'Accord canado-américain de libre-échange, plus particulièrement en ce qui a trait aux produits horticoles et à d'autres biens et services marchands de même qu'en ce qui concerne les tarifs perdus.

I do know that the jobs that were lost — and I am talking about jobs lost as opposed to layoffs — as a result of the tariffs early on, four or five years ago, were lost forever because of retooling of mills, new skills required, small mills closing down.
Je sais que les emplois perdus — je ne parle pas simplement des mises à pied — par suite de l'imposition des droits compensateurs, il y a quatre ou cinq ans, représentaient des pertes permanentes à cause du réoutillage des scieries, des nouvelles compétences nécessaires et de la fermeture des petites entreprises.

Notwithstanding what I said earlier, our supply management friends lost article XI. They're faced with tariffication and reductions of tariffication.
Malgré ce que j'ai dit plus tôt, nos amis de la gestion de l'offre ont perdu l'article 11. Ils sont confrontés à une tarification et des réductions de tarification.

31. Notes the poor levels of revenue collection in many ACP countries and calls for additional support for tax reforms and measures for the prevention of tax evasion, as part of a strategy to minimise the effect of lost tariff revenues; is also worried about the impact of falling customs revenue on ACP budgets, which could entail public spending cuts in key sectors such as education or health; calls on the EU to help to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort;
31. note les faibles niveaux de perception des recettes dans plusieurs pays ACP et demande qu'un soutien accru soit accordé aux réformes fiscales et aux mesures de prévention de l'évasion fiscale dans le cadre d'une stratégie destinée à réduire au minimum l'incidence des pertes en matière de recettes tarifaires; s'inquiète également de l'impact de la baisse des revenus douaniers sur les budgets des pays ACP, ce qui risque de se traduire par une diminution des dépenses publiques dans des secteurs clés comme celui de l'éducation ou de la santé; appelle l'UE à mettre en place les mécanismes compensatoires nécessaires afin d'éviter ce genre de conséquences;

30. Notes the poor level of revenue collection in many ACP countries and calls for additional support to be given towards tax reforms and measures for the prevention of tax evasion, as part of a strategy to minimise the effect of lost tariff revenues;
30. note les faibles niveaux de perception des recettes dans plusieurs pays ACP et demande qu'un soutien accru soit accordé aux réformes fiscales et aux mesures de prévention de l'évasion fiscale dans le cadre d'une stratégie destinée à réduire au minimum l'incidence des pertes en matière de recettes tarifaires;

We are making it clear that given that as legislators we are showing the necessary flexibility, re-balancing of national tariffs by operators in order to make up for lost revenue on roaming will not be acceptable and will be open to scrutiny.
Votre rapporteur pour avis tient à bien marquer que le Parlement, en tant que législateur, faisant montre de la flexibilité nécessaire, il ne sera pas possible aux opérateurs de rééquilibrer les tarifs nationaux pour compenser les pertes de recettes sur l'itinérance et que ces tarifs seront soumis à des contrôles.

British Columbia was particularly hard hit by the punitive tariffs of 19.3%. It has been estimated that as many as 15,000 jobs may have been lost since the tariffs were imposed.
Ma province a été particulièrement éprouvée par les tarifs punitifs de 19,3 p. 100. Il y aurait eu jusqu'à 15 000 pertes d'emploi depuis l'imposition de ces tarifs.

P. whereas the tariff arrangements in force affecting imports of products competing with Community produce are unjustified in some cases or have lost their original justification, since they grant tariff advantages to countries that enjoy considerable levels of economic development,
P. considérant que, dans certains cas, le régime douanier actuellement applicable aux importations de produits qui entrent en concurrence avec la production communautaire n'a plus de raison d'être ou ne correspond plus à son objectif initial du fait qu'il fait bénéficier de préférences tarifaires des pays ayant atteint un haut niveau de développement économique,

In general, issues raised in air travel complaints typically range from lost baggage to flight disruptions and delays. Should the agency rule that a tariff has not been respected by an airline, it can order the carrier to apply the tariff.
De façon générale, les questions soulevées dans le cadre des plaintes sur le transport aérien touchent certains problèmes comme les bagages perdus ou les retards et les perturbations de vol. Si l'Office juge qu'un transporteur aérien n'a pas respecté les conditions de son tarif, il peut exiger du transporteur qu'il s'y conforme.