Traduction de «lot deeper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

deeper draught
tirant d'eau accru

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

Factors concerned with deeper self-contained mixed gas diving
Facteurs afférents à la plongée autonome à grande profondeur avec utilisation de mélange gazeux

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“The European Union and Georgia have invested a lot in a strong partnership that is proving deeper day by day and that is bringing great benefits to our citizens.
«L'Union européenne et la Géorgie ont investi beaucoup dans un partenariat fort qui s'approfondit de jour en jour et apporte de grands avantages à nos citoyens.

In my mind I think the problem goes a lot deeper than what we're dealing with in just SIN numbers, and I think the abuse is much deeper.
À mon avis, c'est un problème qui va beaucoup plus loin que les numéros d'assurance sociale, et les abus également vont beaucoup plus loin.

Above and beyond the effects of income, parenting, school systems and some of the other things that are important, there were important community effects, but the only way we could find out exactly how those community effects operated was to actually go into communities to dig a lot deeper and to talk a lot more to communities about what was going on there.
Au-delà des facteurs comme le revenu, le rôle des parents, le système scolaire et les autres aspects importants, nous avons constaté que la communauté exerçait sur eux un effet considérable; pour en apprendre davantage sur cet effet communautaire, nous nous sommes rendus dans les collectivités pour chercher à en savoir plus et pour apprendre ce qui se faisait exactement au niveau des collectivités.

The laughter she engaged in after making those derogatory comments reflects a problem that goes a lot deeper than just the comments made.
Les rires qu'ont provoqués ses propos méprisants montrent qu'il y a un problème plus profond.

Concerning Mr Zver’s Youth on the Move initiative, it is very probably true that this mobility programme has proven to be a success story, and his report, to its credit, goes a lot deeper into the matter.
Concernant l’initiative de M. Zver, «Jeunesse en mouvement», il est très probablement vrai que ce programme pour la mobilité est réussi et à son crédit, il faut reconnaître que son rapport est très approfondi.

Our relations now are a lot deeper and more wide-ranging than they were only a decade ago.
Nos relations sont aujourd’hui beaucoup plus approfondies et globales qu’elles ne l’étaient il y a dix ans à peine.

Because we have waited so long, it means we are going to have to cut a lot deeper into our social programs.
Pour avoir attendu trop longtemps, nous allons devoir sabrer davantage dans nos programmes sociaux.

I am saying the problem goes a lot deeper than the absence of a verification officer, but the solution is also within reach: Change the Indian Act.
Je dis que le problème va beaucoup plus loin que l'absence d'un vérificateur, mais la solution est aussi à portée de main : changer la Loi sur les Indiens.