Vertaling van "lot easier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

to make the budget easier to read
meilleure lisibilité du budget

to render the employment of workers easier
promouvoir les facilités d'emploi des travailleurs

make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons
faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice

Internet Tools for Producers: Making it easier to keep pace with change and plan for continued success
Outils Internet à l'intention des producteurs : pour faciliter l'adaptation au changement et la planification d'un avenir prospère

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recast of the regulation introduced a number of major improvements, in particular the abolition of the exequatur procedure, meaning that enforcing a judgment in another Member State will in future be a lot easier.
Cette refonte a introduit plusieurs améliorations importantes, en particulier l'abolition de la procédure d'exequatur, qui signifie que l'exécution d'une décision dans un autre État membre sera considérablement plus facile à l'avenir.

From an administration perspective, it is essential for us to be well plugged in to other countries and that we spend a great deal of effort harmonizing our intellectual property activities so that it's a lot easier for Canadians to file abroad and a lot easier for foreigners to file in Canada.
Du point de vue de l'administration, il est essentiel pour nous d'avoir de bons liens avec les autres pays et de faire beaucoup d'efforts pour harmoniser nos activités en matière de propriété intellectuelle afin qu'il soit plus facile pour les Canadiens de déposer des demandes à l'étranger et beaucoup plus facile pour les étrangers de déposer des demandes au Canada.

This 2. 3% increase is certainly a lot easier to accept and justify than the 5.2% proposed by the Bureau.
Cette augmentation de 2,3 % est certainement beaucoup plus facile à accepter et à justifier que les 5,2 % proposés par le Bureau.

Such cooperation makes the life of a rapporteur a lot easier.
Ce genre de coopération facilite grandement la tâche d’un rapporteur.

In this connection, Parliament’s dynamic role has made it a lot easier for all researchers to participate fully in the Framework Programme.
À cet égard, l’action dynamique du Parlement a facilité grandement l’accès de tous les chercheurs au programme-cadre.

We have to move forward and find a new program that is a lot easier to administrate, that can be done at the farm and that is a lot more responsive to the needs of farmers.
Il faut trouver un nouveau programme beaucoup plus facile à administrer, un programme sur place à la ferme, un programme qui répond mieux aux besoins des agriculteurs.

Mr. Borys Wrzesnewskyj: Madam Ricard, in answering Ms. Grewal, you said it's a lot easier to say yes than no. I believe that when dealing with visitor's visas, part of the problem is that the reverse has become true in the department; it has become a lot easier to say no than yes.
M. Borys Wrzesnewskyj: Madame Ricard, dans votre réponse à Mme Grewal, vous avez dit qu'il était plus facile de dire oui que non. Je crois que pour ce qui est des visas de visiteur, une partie du problème, c'est que le contraire est devenu une réalité dans le ministère; il est devenu plus facile de dire non que oui.

So, Member States, we think that it is time that common foreign and security policy had a bridge between Council conclusions, between yards of communiqués and what we can actually deliver on the ground and I think that if we can achieve that the job of the High Representative will have been made a lot easier and the conditions of life for an awful lot of people around the world will have been made a lot better.
Chers États membres, nous pensons donc qu'il est temps d'établir un pont entre la politique étrangère et de sécurité commune et les conclusions du Conseil, entre les tonnes de communiqués et ce que nous pouvons réellement faire sur le terrain.

It's a lot easier to get release from criminal detention, it's a lot easier to get criminal bail, than it is to get release from immigration detention.
Il est bien plus facile d'être libéré quand on est détenu pour un acte criminel, il est bien plus facile d'obtenir son cautionnement dans ce cas-là qu'il n'est facile de l'obtenir quand on est détenu pour une question d'immigration.

Frankly, it's a lot easier to do the offensive stuff, whether it be stealing information through espionage or doing damage to somebody's network; it's a lot easier to do that than it is to do the defensive piece, particularly under a system like we have and like you have in Canada, which is quite open.
Franchement, il est beaucoup plus facile d'attaquer, que ce soit pour voler des renseignements par l'espionnage ou pour endommager le réseau de quelqu'un; il est beaucoup plus facile de faire cela que de se défendre, surtout quand on a un système comme le nôtre ou comme le vôtre, au Canada, qui est très ouvert.