Vertaling van "lot in question " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

built upon lot [ built-upon lot | built lot ]
terrain bâti

lot of securities | securities'lot
paquet de titres

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

Direct questioning
interrogation directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The digital economy brings about a lot of new opportunities, but challenges too, especially related to social questions such as access to social protection for workers on atypical contracts.
L'économie numérique ouvre de nombreuses perspectives nouvelles mais elle s'accompagne aussi d'un grand nombre de défis, liés notamment à des aspects sociaux tels que l'accès à la protection sociale de travailleurs engagés dans le cadre de contrats atypiques.

The lot shall be determined in each case by the producer, manufacturer or packager of the foodstuff in question, or the first seller established within the Union.
Le lot est déterminé dans chaque cas par le producteur, fabricant ou conditionneur de la denrée alimentaire en question, ou par le premier vendeur établi à l’intérieur de l’Union.

The answer is not a lot, and what they get is a lot of questions.
La réponse est: pas grand-chose, sinon une foule d'autres questions.

The point I'm trying to make is that there are a lot of questions that need to be asked to Transport Canada, and there are a lot of questions that need to be asked to the railways.
Et je me demande encore comment j'ai pu y survivre. Ce que j'aimerais vous faire comprendre, c'est qu'il y a bien des questions à poser à Transports Canada et aussi aux compagnies de chemin de fer.

There are a lot of constitutional and procedural questions and a lot of questions about what happens if a provincial jurisdiction has enacted similar provisions, but the Government of Canada has not.
Il soulève une foule de questions constitutionnelles et procédurales et une foule de questions au sujet de ce qui arrive si une compétence provinciale a adopté des dispositions semblables, mais que le gouvernement du Canada ne l'a pas fait.

However it is evident that operators and administrations will have a lot of questions about such a radical approach and further evaluation will be carried out before the proposals are implemented.
Toutefois, il va de soi qu’une approche aussi radicale suscitera de nombreuses questions de la part des opérateurs et des administrations et une évaluation ultérieurement sera menée avant la mise en œuvre des propositions.

The number of units of the financial instrument in question which are contained in a trading lot; for example, the number of derivatives or securities represented by one contract.
Le nombre d'unités de l'instrument financier en question contenues dans un lot négocié; par exemple, le nombre d'instruments dérivés ou de valeurs mobilières représentés par un même contrat.

As you can imagine, this known case of foot-and-mouth disease has raised a lot of questions and aroused a lot of fear amongst livestock farmers and rural populations.
Ce cas avéré de fièvre aphteuse suscite, comme vous pouvez le penser, beaucoup de questions et d'interrogations, beaucoup de craintes parmi les éleveurs et les populations.

– (FR) Madam President, Commissioner, as regards endocrine disrupters we currently have a lot of doubts, a lot of questions and absolutely no certainties.
- Madame la Présidente, Madame le Commissaire, aujourd'hui, en matière de perturbateurs endocriniens, nous avons beaucoup de doutes, beaucoup de questions et aucune certitude.

In the last two days, we have asked a lot of people a lot of questions about a lot of situations that overlap a great deal.
Au cours des deux derniers jours, nous avons posé beaucoup de questions à beaucoup de gens sur un grand nombre de conjonctures qui toutes se chevauchent.