Traduction de «lot polish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

tumble polishing | barrel polishing | drum polishing | tumbling | polishing by tumbling | barrel tumbling
polissage au tonneau

automated diamond polishing [ automated polishing | automatic diamond polishing | automatic polishing ]
taille automatisée

malt polisher | polisher
polisseur de malt | polisseuse de malt

polished cut image | polished micrograph section
image de coupe polie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid: Commission approves restructuring aid for LOT Polish Airlines
Aides d'État: la Commission autorise une aide à la restructuration en faveur de la compagnie aérienne polonaise LOT

The European Commission has concluded that a rescue loan of PLN 400 million (around €100 million) granted by the Polish government to LOT Polish Airlines was in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion qu’une aide au sauvetage octroyée par les autorités polonaises à LOT Polish Airlines sous la forme d’un prêt de 400 000 000 PLN (100 000 000 d'euros environ) était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

The European Commission has concluded that the sale of LOT Services, LOT Catering and LOT Airport Maintenance Services, subsidiaries of LOT Polish Airlines, was carried out on market terms and did therefore not involve state aid in the meaning of EU rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que les sociétés LOT Services, LOT Catering et LOT Airport Maintenance Services, filiales de la compagnie aérienne polonaise LOT, ont été cédées aux conditions du marché et que leur vente ne comporte aucun élément d'aide d'État au sens des règles de l'UE.

Jacek Krawczyk, Chairman of the Supervisory Board of LOT Polish Airlines S.A., Vice-President of the European Economic and Social Committee
Jacek Krawczyk, président du conseil de surveillance de LOT Polish Airlines S.A., vice-président du Comité économique et social européen

Moreover, the Polish authorities have committed to submit a restructuring plan aimed at ensuring the future viability of LOT.
Les autorités polonaises se sont en outre engagées à soumettre un plan de restructuration visant à garantir la viabilité future de LOT.

Madam President, I am aware that the current Polish government, and the Treasury Minister in particular, made a lot of mistakes last year.
Madame la Présidente, je sais que l’actuel gouvernement polonais et le ministre des finances notamment, ont fait beaucoup d’erreurs l’an dernier.

I am glad that I have a lot of good, sensible, rational Polish friends, because if that is liberal history, then for goodness sake, I do not want to see what right-wing conservativism is!
Je suis heureux d’avoir de nombreux amis polonais aimables, sensibles et rationnels, car si c’est là du libéralisme, je ne veux pas savoir ce qu’est le conservatisme de droite!

I must say that I am sorry and disappointed that quite a lot of Members – among others the Polish Members – are obviously unable to be here, because it must be completely clear that sugar companies cannot, I repeat, cannot, just take or cash in the restructuring fund and leave the country.
Je dois dire que je regrette et que je suis déçue que de nombreux députés - dont les députés polonais - ne puissent être présents, parce qu’il doit être tout à fait clair que les sociétés sucrières ne peuvent, je répète, ne peuvent, tout bonnement accepter ou encaisser le fonds de restructuration et quitter le pays.

It is also the case that when the Gdansk shipyard workers took action to improve their lot and that of their families, they were aware that their situation was the result of an alien regime that had been imposed on them. It was a regime to which the Polish nation had never consented.
Il est tout aussi vrai que lorsque les travailleurs du chantier naval de Gdansk ont pris des mesures pour améliorer leur sort et celui de leur famille, ils étaient conscients que leur situation était le résultat d’un régime étranger qui leur avait été imposé, un régime auquel la nation polonaise n’avait jamais consenti.