Vertaling van "loud speaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loud speaker
haut-parleur

loud-speaker telephone | loud-speaking set | loud-speaking telephone | loud-speaking telephone set
poste à haut-parleur | poste téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur

Speakerphone [ speakerphone | loud-speaker telephone | loud-speaking telephone | speaker phone ]
téléphone à haut-parleur [ téléphone haut-parleur | poste de conférence ]

acoustic system | loud-speaker enclosure | speaker system
baffle | cabinet | coffret | enceinte | enceinte acoustique

passive loudspeaker [ passive speaker | passive loud speaker ]
haut-parleur passif [ enceinte passive ]

floor-standing speaker [ floor-standing loud speaker ]
enceinte de sol

monitoring loud-speaker | projection room monitor
haut-parleur de contrôle | haut-parleur témoin

internal communication with loud speaker
intercommunication à haut-parleur

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer
système de reconnaissance dépendant du locuteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is a loud speaker for the oil industry from Sarnia. He said we were comparing manganese with Tim Hortons doughnuts in applying a precautionary principle.
Ce grand défenseur de l'industrie pétrolière de Sarnia dit que nous comparions le manganèse aux beignes du Tim Hortons en appliquant le principe de la prudence.

(3) Subject to subsection (4), every Class B ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.
(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe B autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.

(3) Subject to subsection (4), every Class A ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.
(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe A autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence, et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.

What you need is a loud speaker so as to be able to broadcast this message to those outside the Chamber, as it is those who are coming back in who are disturbing our work.
Simplement, il faudrait que vous disposiez d'un haut-parleur pour pouvoir diffuser ce message à l'extérieur de notre plénière, car ce sont ceux qui rentrent qui perturbent nos travaux.

(The House rose and loudly applauded the speaker)
(L’Assemblée, debout, applaudit vivement l’orateur)

Ms. Christiane Gagnon: Mr. Speaker, could they hold their conversations a little less loudly, because I am having trouble continuing my speech? (1515) The Speaker: Order, please.
Mme Christiane Gagnon: Monsieur le Président, est-ce qu'on pourrait parler moins fort car j'éprouve de la difficulté à poursuivre mon discours (1515) Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît.

We could also have vehicles equipped with loud speakers drive around the city, especially in the sector affected.
Nous pouvons également utiliser des véhicules munis de haut-parleurs pour circuler dans les rues de la ville, surtout dans le secteur affecté.