Traduction de «love hockey when doug » (Anglais → Français) :

He admired John Munro, especially because John shared his love of hockey when Doug served as chairman of Hockey Canada.
Ainsi, il admirait John Munro, surtout parce que celui-ci partageait sa passion du hockey lorsque Doug occupait les fonctions de président de Hockey Canada.

When it comes down to priorities of spending, hockey, although I love the game, has become a very expensive sport.
En ce qui concerne les priorités de dépenses, je considère que le hockey—bien que j'adore ce sport—est devenu très coûteux.

A Canadian military team will play a parliamentary all-star team of ministers and MPs including our colleagues Senators Patrick Brazeau and Michael MacDonald; NHL alumnus Doug Smith; a Vancouver Canucklehead named Doug Martin, who happens to be my husband; and a group of hockey-loving Canadians who live or lived in Korea and who belong to the Geckos Hockey Club.
Une équipe composée de militaires canadiens jouera contre une équipe d'étoiles composée de députés, de ministres, de nos collègues, les sénateurs Patrick Brazeau et Michael MacDonald, de Doug Smith, un ancien joueur de la LNH, d'un partisan invétéré des Canucks du nom de Doug Martin, qui se trouve à être mon mari, ainsi que de Canadiens amateurs de hockey qui vivent ou ont vécu en Corée et qui font partie du club de hockey Geckos.

The youngest will have known him as a legend in professional hockey when players played the sport for the love and pleasure of it and not for money, a poor motivator.
Les plus jeunes l'auront connu comme une légende du hockey professionnel à une époque où les joueurs pratiquaient ce sport par passion et par plaisir et non pas pour l'argent, une motivation maladive.

When I give this presentation to foreign visitors I say, " We like these curves that look like this, because we are Canadians and we love hockey. All our growth curves must look like that" .
Lorsque je donne cette présentation à des visiteurs étrangers, je leur dis que nous aimons les courbes de ce genre, parce que nous sommes Canadiens et que nous adorons le hockey, et j'ajoute que toutes nos courbes de croissance doivent ressembler à cela.