Traduction de «low blast furnace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low blast furnace
bas-fourneau

blast furnace hot stove | blast furnace stove | cowper | hot blast stove | hot stove
cowper | production de vent chaud pour haut-fourneau

air-cooled blast-furnace slag [ air-cooled blast furnace slag | air-cooled slag ]
laitier de haut fourneau refroidi à l'air

Portland blast-furnace slag cement [ Portland blast-furnace cement | pozzolanic-blastfurnace cement | pozzolan blast furnace slag cement ]
ciment pouzzolanométallurgique [ CPMF | ciment de fer ]

low-shaft blast furnace
bas-fourneau

blast-furnace tapper | blast-furnace keeper
perceur de haut fourneau | garde-feu de haut fourneau

blast-furnace operator | blast-furnace blower
conducteur de haut fourneau | conducteur de soufflerie de haut fourneau

blast-furnace-tapper helper | blast-furnace-keeper helper | cinder snapper | clayman
aide-perceur de haut fourneau | aide-garde-feu de haut fourneau | décrasseur

blast furnace coke | furnace coke
coke de haut fourneau

foundry operations manager | plant manager | blast furnace operator | metal furnace operator
conductrice de fours de la métallurgie | conducteur de fours de la métallurgie | conducteur de fours de la métallurgie/conductrice de fours de la métallurgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blast Furnace Cement CEM III/A with assessment of sulfate resistance (SR) and optional with low effective alkali content (LA) and/or low heat of hydration (LH)
Ciment de haut fourneau CEM III/A avec évaluation de la résistance au sulfate (SR) et en option à faible teneur efficace en alcalis (LA) et/ou à faible chaleur d‘hydratation (LH)

(3) ) 400 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from coke ovens, and 200 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry.
(3) 400 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke, et 200 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux, dans l'industrie du fer et de l'acier.

(5) ) 400 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from coke ovens, and 200 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry.
(5) 400 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke, et 200 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux, dans l'industrie du fer et de l'acier.

(2) ) 130 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from coke ovens, and 65 mg/Nm³ in the case of low calorific gases from blast furnaces, in the iron and steel industry.
(2) 130 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke, et 65 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux, dans l'industrie du fer et de l'acier.

400 mg/Nm³ in case of low calorific gases from coke oven and 200 mg/Nm³ in case of low calorific gases from blast furnace (iron and steel industry).
400 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de fours à coke et 200 mg/Nm³ dans le cas des gaz à faible valeur calorifique provenant de hauts fourneaux (industrie du fer et de l'acier).

However, it is the production of hot metal in the blast furnace that mainly causes emissions while the process of refining the hot metal to steel in the BOF converter is relatively low in emissions.
Cependant, c’est la production de fonte liquide dans le haut-fourneau qui est essentiellement responsable des émissions, tandis que l’affinage de la fonte en acier dans le convertisseur à l’oxygène entraîne relativement peu d’émissions.

73. BAT is to recover the energy of top blast furnace gas pressure where sufficient top gas pressure and low alkali concentrations are present.
73. La MTD consiste à récupérer l'énergie de détente des gaz de gueulard lorsque la pression des gaz est suffisante et que les concentrations d'alcalins sont faibles.

Blast furnaces and cement kilns can treat mixed plastic waste without the need for high capital investment, thus offering low gate fees.
Les hauts fourneaux et les fours de cimenterie peuvent traiter des déchets de plastiques mélangés sans investissements importants: leurs prix d'entrée sont donc bas.